Marty Robbins — Meet Me Tonight in Laredo 가사 및 번역
이 페이지에는 Marty Robbins의 노래 "Meet Me Tonight in Laredo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She met him one night in Laredo just a wild comanchero they say
They told her that he’d been an outlaw and she’d have to send him away
They warned her of toil and of hardships and a life filled with heartaches and
tears
Then one day he sent her a message the one she’d been waiting to hear
Meet me tonight in Laredo wait till the moon’s hanging low
Meet me tonight in Laredo we’ll soon be in old Mexico
The night as they slipped through the darkness
To the trail where their horses were tied
He whispered a prayer for tomorrow that she would be safe by his side
She smiled as they climbed in the saddle and as swift as a wild prairie wind
They rode to the Madre Sierra repeating these words once again
Meet me tonight in Laredo wait till the moon’s hanging low
Meet me tonight in Laredo we’ll soon be in old Mexico.
Now in their own hacienda in the glow of a soft candle light
The hands that once held a sixgun are holding their baby tonight
She echoes his God will go with us and at night when the moon’s hanging low
She smiles as she fondly remembers the words he had said long ago
Meet me tonight in Laredo wait till the moon’s hanging low
Meet me tonight in Laredo we’ll soon be in old Mexico
가사 번역
라레도에서 하룻밤을 만났는데 그냥 야생의 코민세로라고 했어요
그들은 그녀가 무법자라고 말했고 그녀는 그를 멀리 보내야 할 것입니다
그들은 그녀에게 고난과 고통으로 가득 찬 삶을 경고했습니다
눈물
그리고 어느 날 그녀가 듣고 기다리고 있었다 하나의 메시지를 보냈다
라레도에서 오늘밤 만나요 달이 뜨고 있을 때까지 기다리세요
라레도 오늘 밤에 만나
어둠 속에서 미끄러진 밤
말이 묶여있던 길에
그는 그녀가 그의 옆에 안전 할 것이라고 내일을 위해기도를 속삭였다
그들은 안장에 야생 대초원 바람 등 신속한 상승 그녀는 미소를 지었다
그들은 다시 한 번이 말을 반복 마드레 시에라로 탔다
라레도에서 오늘밤 만나요 달이 뜨고 있을 때까지 기다리세요
라레도에서 만나 곧 멕시코에 갈 거야
이제 자신의 하시 엔다에 부드러운 촛불 빛의 빛
한 번 여섯 총을 들고 손은 오늘 밤 자신의 아기를 들고있다
그녀는 달이 낮게 매달려 밤에 우리와 함께 갈 것입니다 그의 하나님을 메아리
그녀는 그녀가 사랑스러운 그가 오래 전에 말한 단어를 기억으로 미소
라레도에서 오늘밤 만나요 달이 뜨고 있을 때까지 기다리세요
라레도 오늘 밤에 만나