Marty Robbins — Old Red 가사 및 번역
이 페이지에는 Marty Robbins의 노래 "Old Red"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Old Red was one of the orniest yet
I’ve seen at the big rodeo
He’ll bite you and kick you and stomp out your life
Old Red had never been rode
Meaner than sin, wild as the wind
That blew on the Montana plains
Old Red was one of the last of his breed
And wasn’t about to be tamed
From Idaho, a young cowboy came
To ride in the big rodeo
The young cowboy’s name was Billy McLean
And Billy had never been thrown
The greatest desire filled the young Billy’s heart
To ride this old outlaw called Red
He drew him one day and I heard Billy say
«I'll ride him or drop over dead»
Old Red was wicked way down in the shoot
He was kicking, stomping about
Billy climbed into the saddle with ease
Then he yelled turn him loose let us out
Old Red came out with his head on the ground
His back hooves were touching his nose
Trying to get rid of the man on his back
But the man went wherever he goes
Billy was racking Old Red with his spurs
From his tail to the tip of his chin
He was doing right well but Billy could tell
This outlaw would never give in Old Red was runnin' straight for the fence
Suddenly stopping and then
He reared on his hind legs then fell on his back
Taking poor Billy with him
There was a hush in the crowd and they knew
This would be Billies last ride
The saddle horn crushed Billies chest when they fell
And under Old Red Billy died
Old Red lay still, no more would he move
The cowboys that seen it could tell
In trying to throw Billy of off his back
Old Red broke his neck when he fell
Out in the west, there’s they place where they rest
This cowboy that never was thrown
And one foot away resting there 'neath the clay
Is the outlaw that never was rode
가사 번역
올드 레드 아직 화려한 중 하나였다
나는 큰 로데오에서 보았다
그는 당신을 물고 당신을 걷어차 고 당신의 인생을 쾅쾅 거릴 것입니다
올드 레드 타고 적이 없었다
바람처럼 야생의 죄보다 더 비열함
몬타나 평원에 불었다
올드 레드 그의 품종의 마지막 중 하나였다
그리고 길들여지지 않을거야
아이다 호에서 어린 카우보이가 왔습니다
큰 로데오를 타고
젊은 카우보이의 이름은 빌리 맥클린
그리고 빌리는 결코 던져지지 않았다
가장 큰 욕망은 빌리의 마음을 채웠다
레드라는 옛 무법자를 타고
어느 날 그렸는데 빌리가 그러던데
"나는 그를 타고 또는 죽은 이상 드롭합니다»
올드 레드 사악한 방법으로 아래로 촬영
그는 발로 차고,쾅쾅 거렸다
빌리는 안장에 쉽게 올라 갔다
그리곤 소리질렀어.풀어줘.
올드 레드 땅에 그의 머리와 함께 나왔다
그의 등 발굽은 그의 코를 만지고 있었다
그 사람 뒷통수를 치우고
그러나 남자는 그가 가는 곳마다 갔다
빌리는 건 드리는 오래된 빨간색으로 그의 박차
그의 꼬리에서 그의 턱의 끝에
그는 잘 지내고 있었지만 빌리는 말할 수 있었다
이 무법자는 오래 된 빨간색을 포기하지 않을 것 울타리 바로 실행'했다
갑자기 멈추고
그는 그의 뒷다리에 사육 후 그의 뒷면에 떨어졌다
그와 함께 가난한 빌리를 복용
군중 속에 조용히 있었고 그들은 알고 있었다
이 빌리의 마지막 타고 될 것입니다
그들이 떨어질 때 안장 경적 짓 눌린 빌리 가슴
그리고 아래 올드 레드 빌리는 죽었다
올드 레드 여전히 누워,더 이상 그는 이동하지 않을 것
그것을 본 카우보이 말할 수
빌리를 등 뒤에서 던져버리려고
그가 떨어질 때 오래 된 빨간색 그의 목을 끊었다
서쪽으로 가면 그들이 쉬는곳에 있어
이 카우보이는 결코 던져지지 않았다
그리고 한 발 멀리 떨어져서 진흙이 없어집니다
타지도 않은 무법자인가?