Marty Robbins — Once-a-Week-Date 가사 및 번역
이 페이지에는 Marty Robbins의 노래 "Once-a-Week-Date"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Too young to think of marriage
You’ve been told and so have I Too young to really be in love
But old enough to cry
I know because we both cried
When they said we’d have to wait
And that we must be satisfied
With a once a week date
The time we spent together
I’m so happy I could cry
It only lasts a little while
And then we say goodbye
Till they believe we’re old enough
I suppose we’ll have to wait
But they can’t change the way we feel
With a once a week date
(Too young to think of marriage)
(You've been told and so have I)
(Too young to really be in love)
(But old enough to cry)
The time we spent together
I’m so happy I could cry
It only lasts a little while
And then we say goodbye
Till they believe we’re old enough
I suppose we’ll have to wait
But they can’t change the way we feel
With a once a week date
(Just a once a week date)
가사 번역
결혼생활에는 너무 어려
내가 너무 어려서 사랑하기엔
그러나 울 정도로 오래된
우리 둘 다 울었기 때문에 나는 알고있다
그들이 우리가 기다려야 한다고 했을 때
그리고 우리는 만족해야합니다
일주일에 한 번 날짜
우리가 함께 보낸 시간
울어서 너무 좋다
그것은 단지 잠시 동안 지속됩니다
그리고 우리는 작별 인사
우리가 늙었다고 믿기전까진
난 우리가 기다려야 할 것 같아요
그러나 그들은 우리가 느끼는 방식을 변경할 수 없습니다
일주일에 한 번 날짜
(결혼에 대해 생각하는 너무 젊은)
(당신은 들었다 그래서 내가)
(너무 젊은 정말 사랑에)
(하지만 울 정도로 오래된)
우리가 함께 보낸 시간
울어서 너무 좋다
그것은 단지 잠시 동안 지속됩니다
그리고 우리는 작별 인사
우리가 늙었다고 믿기전까진
난 우리가 기다려야 할 것 같아요
그러나 그들은 우리가 느끼는 방식을 변경할 수 없습니다
일주일에 한 번 날짜
(일주일에 한 번)