Marty Robbins — Pride and the Badge 가사 및 번역
이 페이지에는 Marty Robbins의 노래 "Pride and the Badge"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All night long I tried to sleep but sleep refused to come
Cause today I knew I’d either have to fight or run
Knowin' if I choose to run my mind would never rest
Cause with so much pride I wear this badge upon my vest
Folks are filled with fear because there’s three bad guns in town
Sheriff Olsen made the wrong move and they shot him down
One they called Dakota Jack and one El Paso Red
The other just turned twenty and he’s called the Killer Kid
Good advice I get and that’s to leave and run away
But my pride and badge I wear won’t let me live this way
And if I stay the three have bragged they’ll add me to their list
But I have a different aim and I don’t aim to miss
From the doorway where I stand I see the outlaws three
Worried none because they know the town’s not helpin' me From a hundred yards away I try a lucky shot
Luck is with me and Dakota Jack dies on the spot
Well a kid runs through the barroom door and Red goes up the stairs
The Kid is ragin' mad, he’s breakin' bottles, kickin' chairs
And from a roof El Paso Red has vowed to pay me back
As he views the lifeless body of Dakota Jack
I can see him as he jumps from one roof to the next
Searchin' for me but he has no idea where I’m at But I watch his every move I’m ready when he leaps
As I shoot him in mid air he crashes to the street
Now there’s one against just one I’ve evened up the score
Down the street I hear a yell come through the barroom door
The Kid has screamed, there’s no way I can live unless I run
Said there ain’t no lawdog man enough to take his gun
Through the barroom door he walks and steps out on the street
I can’t match his draw, he’s much too fast for me to beat
And as I walk toward him we both grab a forty-five
Maybe I will die today and he will stay alive
Like a hammer somethin' hits me spinnin' me around
As I fall I shoot him twice before he hits the ground
His bullet missed me, still I feel a burnin' in my chest
His bullet hits the badge I wear with pride upon my vest
As the people view the bodies of the lifeless three
From their looks I know exactly what they think of me To them I’m just a killer and they could not care less
'Bout my pride or 'bout the badge I wear upon my vest
가사 번역
밤새도록 잠을 자려고 했지만
왜냐하면 오늘 내가 싸워야 하거나 뛰어야 한다는 걸 알았거든
내가 마음을 돌리면 절대 쉬지 않을 거야
내 조끼에 이 배지를 입은 자존심 때문에
사람들은 두려움으로 가득 차 있어요.왜냐하면 마을에는 3 개의 나쁜 총이 있기 때문이죠.
올슨 보안관이 잘못 쏴서 쐈어
'다코타 잭'과'엘 파소 레드'라고 불렀죠
다른 하나는 방금 스물 살이 되었고 그는 킬러 키드라고합니다
내가 얻을 그 떠나 도망하는 좋은 조언
하지만 내 자존심이나 뱃지가 이렇게 살 순 없어
내가 세 명만 남으면
그러나 나는 다른 목표를 가지고 있으며 놓치고 싶지 않습니다
현관에서 무법자 셋을 봤어
걱정마,이 동네가 도움이 안 된다는 걸 알거든 백 야드 떨어진 곳에서
운은 나와 함께 이며 다코타 잭은 그 자리에서 죽는다
음 아이는 술집 문을 통해 실행 빨간색 계단 위로 간다
그 애는 미쳤고,술 끊고,의자를 걷어찼어.
그리고 지붕에서 엘 파소 레드 나에게 다시 지불하겠다고 선언했다
그는 다코타 잭의 생명이없는 몸을 볼 때
그가 한 지붕에서 다음 지붕으로 뛰어 내릴 때 나는 그를 볼 수 있습니다
Searchin'나를 위해 그러나 그는 어디에서 그러나 나는 그의 모든 행동은 내가 준비할 때 그가 도약
나는 중반 공중에 그를 쏠 때 그는 거리에 충돌
이제 내가 점수를 제거 한 단 하나에 대해 하나가있다
길 아래로 술집 문을 통해 온 고함을 듣고
아이가 비명을 질렀어요 도망가지 않으면 살 수 없어요
'로도그맨'이 총을 뺏을만큼'로도그맨'이 없다고 했어
술집 문을 통해 그는 산책 하 고 거리에 밖으로 단계
나는 그의 무승부와 일치 할 수 없다,그는 내가 이길 너무 빨리
내가 그를 향해 걸어 그리고 우리 모두는 사십 오를 잡아
내가 오늘 죽어도 그는 살아있을 거야
마치 망치 뭔가가 날 때리듯 빙빙 도는 것 같아
내가 떨어질 때 그가 땅에 닿기 전에 나는 그를 두 번 촬영
총알이 절 놓쳤는데 아직도 가슴이 불타고 있어요
그의 총알은 내가 내 조끼에 자부심을 착용 배지를 명중
사람들이 생명이없는 세 사람의 시신을 볼 때
에서 보이는 난 정확히 그들은 무슨 생각을 그들에게 난 그냥 살인자 및 그들은 신경쓰지 않습
내 자존심이나 내 조끼를 입던 뱃지