Marty Robbins — Southern Dixie Flyer 가사 및 번역
이 페이지에는 Marty Robbins의 노래 "Southern Dixie Flyer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
At the station house one day
Was a lady old and gray
I could tell her heart was feelin' sad and low
With a teardrop in her eye
she was tryin' not to cry
I determined then her story I would know
I ventured a word
Then a sad, sad tale I heard
Of a mother who had lost her only child
Yes they’ve taken her away
These words I heard her say
And they’re travellin' on that Southern Dixie Flyer
She was only sweet sixteen
And the only joy I’ve seen
What God has given now he takes away
She’ll be taken home again
On that southbound railroad train
To be laid there with her daddy in the grave
I’ve no money of my own
I can’t even take her home
But I want to be there with my heart’s desire
But then she could say no more
As the echo drifted o’er
Was the whistle of that Southern Dixie Flyer
As the train pulled out of sight
And the day became as night
Was a scene to bring a tear to any eye
Just a lady all alone
Not a thing to call her own
But some memories from a better day gone by I knew right away
There was nothin' I could say
To soothe her heart
Or dry those tear dimmed eyes
So I turned to walk away
From the lady old and gray
Whose heart was on that Southern Dixie Flyer
I’ve no money of my own
I can’t even take her home
But I want to be there with my heart’s desire
But then she could say no more
As the echo drifted o’er
Was the whistle of that Southern Dixie Flyer
가사 번역
어느 날 역 집에서
여인은 늙고 회색이었다
나는 그녀의 마음이'슬프고 낮은 느낌 말할 수 있었다
눈물로 눈물방울
울지 않으려고 했어요
나는 그녀의 이야기를 내가 알 것이라고 결정
나는 단어를 모험
그런 다음 내가 들어 슬픈,슬픈 이야기
외동딸을 잃은 어머니
네,데려갔어요
내가 듣기론
딕시 남부 전단지를 타고
그녀는 단지 달콤한 16 살이었다
그리고 내가 본 유일한 기쁨
하나님이 지금 주신 것은 그가 빼앗아 간다
그녀는 다시 집으로 돌아갈 것입니다
그 남쪽 철도 기차에서
묘지에 있는 아빠와 함께 누워서
나는 내 자신의 돈이 없다
집에 데려다 줄 수도 없고
하지만 난 내 마음의 욕망과 함께 있고 싶어
그러나 그녀는 더 이상 말할 수 없었다
에코는 오에 표류 방법
딕시 남부 전단지의 호각
기차가 시력을 잃었을 때
그리고 하루는 밤이 되었다
어떤 눈에도 눈물이 나기 위한 장면이었다
그냥 혼자 여자
스스로 전화할 건 없어
하지만 더 좋은 날 추억들도 바로 알고 있었다
내가 할 수 있는 말은
그녀의 마음을 달래
또는 그 눈물에 의하여 희미해진 눈을 말리십시오
그래서 나는 멀리 걸어 갔다
에서 레이디 이전 회색
딕시 남부 전단지에 심장 박동수가 있었어요
나는 내 자신의 돈이 없다
집에 데려다 줄 수도 없고
하지만 난 내 마음의 욕망과 함께 있고 싶어
그러나 그녀는 더 이상 말할 수 없었다
에코는 오에 표류 방법
딕시 남부 전단지의 호각