Marty Robbins — The Fastest Gun Around 가사 및 번역
이 페이지에는 Marty Robbins의 노래 "The Fastest Gun Around"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In the days of William Bonney better known as Bill The Kid
A young cowboy named Joey Steel was 'bout to make his bid
Well, he heard one day that Bill The Kid had just rode into town
And if he could take him he would be the fastest gun around
He was just a kid of seventeen but he had a lightin' hand
And he said it’s time I showed the world that I’ve become a man
Everyone thinks Billy is the fastest gun around
But they will know I’m faster when they see me shoot him down
They finally came together down on Main Street just at five
The people were all gathered wonderin' who’d be left alive
Billy knew that Joey wanted notches on his gun
And he wished that he could give him those he’d carved upon his own
Joey’s hand went to his side, he was sure that he had won
But before he even fired he saw the smoke of Billy’s gun
And he felt the bullet hit him hard and before his eyes he saw
His wasted life pass quickly ending with this fatal draw
Billy breathed more easily and he put away his gun
And he tried to ease his conscience for the wrong that he had done
Then he saddled up his horse and headed Westward out of town
And he wondered just how long he’d be the fastest gun around
가사 번역
윌리엄 보니시절에는 빌 더 키드로 알려져 있지
조이스틸이라는 젊은 카우보이는 그의 제안을 하려고 했다
어느날 빌이 그 애가 마을로 들어왔대
그리고 그가 그를 데려 갈 수 있다면 그는 가장 빠른 총이 될 것입니다
그는 단지 열일곱 아이의 그러나 그는'손을 빛을했다
이젠 내가 남자가 됐다고 세상에 보여줄 때라고 했어
모두가 빌리가 가장 빠른 총이라고 생각하죠
하지만 그들은 내가 그를 쏴 죽이는 것을 볼 때 내가 더 빠르다는 것을 알게 될 것입니다
그들은 마침내 5 시에 메인 스트리트에서 함께 왔습니다
사람들은 모두 살아 남아서
빌리는 조이가 총을 노치를 원한다는 걸 알았어요
그리고 그는 자신이 스스로 조각 한 것을 그에게 줄 수 있기를 바랬습니다
조이의 손이 그의 편에 섰고,그가 이겼다고 확신했어요
빌리의 총의 연기를 보기도 전에
그리고 그는 총알이 그를 세게 때렸고 그의 눈 앞에서 그는 보았다
그의 낭비된 삶이 이 치명적인 무승부로 빨리 끝납니다
빌리는 더 쉽게 호흡 그는 그의 총을 멀리 넣어
그리고 그는 그가 한 잘못에 대한 자신의 양심을 완화하기 위해 노력했다
그리고 그는 말을 안장하고 마을에서 서쪽으로 향했다
그리고 그는 그가 주위에 가장 빠른 총이 될 것입니다 얼마나 오래 궁금해