Marty Robbins — The Strawberry Roan 가사 및 번역
이 페이지에는 Marty Robbins의 노래 "The Strawberry Roan"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was hangin' 'round town, just spendin' my time
Out of a job, not earnin' a dime
A feller steps up and he said, «I suppose
You’re a bronc fighter from looks of your clothes.»
«You figures me right, I’m a good one.» I claim
«Do you happen to have any bad ones to tame?»
Said «He's got one, a bad one to buck
At throwin' good riders, he’s had lots of luck.»
I gets all het up and I ask what he pays
To ride this old nag for a couple of days
He offered me ten; I said, «I'm your man,
A bronc never lived that I couldn’t span.»
He said: «Get your saddle, I’ll give you a chance»
In his buckboard we hopped and he drives to the ranch
I stayed 'til mornin' and right after chuck
I stepped out to see if this outlaw can buck.
Down in the horse corral standin' alone
Is an old Caballo, a Strawberry Roan
His legs are all spavined, he’s got pigeon toes
Little pig eyes and a big Roman nose
Little pin ears that touched at the tip
A big 44 brand was on his left hip
U-necked and old, with a long, lower jaw
I could see with one eye, he’s a regular outlaw.
I gets the blinds on 'im and it sure is a fright
Next comes the saddle and I screws it down tight
Then I steps on 'im and I raises the blinds
Get outta the way boys, he’s gonna unwind
He sure is a frog-walker, he heaves a big sigh
He only lacks wings, for to be on the fly
He turns his old belly right up to the sun
He sure is a sun-fishin', son-of-a-gun.
He’s about the worst bucker I’ve seen on the range
He’ll turn on a Nickel and give you some change
He hits on all fours and goes up on high
Leaves me a spinnin' up there in the sky
I turns over twice and I comes back to earth
I lights in a cussin' the day of his birth
I know there are ponies that I cannot ride
There’s some of them left, they haven’t all died.
I’ll bet all my money, the man ain’t alive
That’ll stay with Old Strawberry
When he makes his high dive.
가사 번역
나는 둥근 마을을 교수형 당했고,그냥 시간을 낭비했다.
한 푼도 안 받고 직장도 안 가고
펠러 단계 그는 말했다,"나는 가정
옷이 보이는 야생마 전투기야»
"당신이 바로 나를 그림,나는 좋은 하나입니다."나는 주장한다
"당신은 길들이기 위해 어떤 나쁜 사람이 일어날 수 있습니까?»
"그는 벅에 나쁜 하나를 가지고있다"고 말했다
'좋은 라이더 던지기에,그는 많은 행운이 있었다.»
나는 모든 것을 얻고 나는 그가 지불 물어
이 늙은 잔소리 몇 일 동안 타고
그는 나에게 10 을 제안했다;나는 말했다,"나는 당신의 사람이다,
야생마는 내가 스팬 할 수 없다는 것을 살 수 없었다.»
그는 말했다:"당신의 안장을 얻을,나는 당신에게 기회를 줄 것이다»
벅보드 안에서 우리는 뛰어내렸고 목장으로 운전해
나는 척 직후에'아침 때까지'머물렀다
이 무법자가 벅을 수 있는지 알아보러 나갔어요
말뚝에서 홀로 서서
오래된 카발로가 딸기 로안
다리가 다듬어져서 비둘기 발가락이 있어
작은 돼지 눈과 큰 로마 코
끝에 만진 작은 핀 귀
큰 44 브랜드는 왼쪽 엉덩이에 있었다
U 목과 오래되고,길고,낮은 턱과 더불어
한쪽 눈으로 볼 수 있었는데,그는 보통 무법자입니다.
블라인드를 덮을 수 있어요 그리고 그것은 확실히 공포입니다
다음 안장을 제공하고 나는 그것을 아래로 단단히 조입니다
그리고 나서 나는 그 블라인드를 들어 올린다.
비켜요,긴장 풀어요
그는 확실히 개구리 워커,그는 큰 한숨을 쌓는다
날개가 없어 날개가 없어
그는 바로 태양에 그의 오래된 배를 켭니다
그는 확실히 태양-물고기'입니다,아들-총.
내가 본 사람 중에 제일 나쁜 놈이야
그는 니켈을 켜고 당신에게 약간의 변화를 줄 것이다
그는 모든 네 발로 명중 높은 상승
하늘에 떠돌아다니며
나는 두 번 이상 켜고 지구로 돌아 온다
나는 그의 탄생 날에 불을 붙인다.
나는 내가 탈 수없는 조랑말이 있다는 것을 안다
그들 중 일부는 왼쪽,그들은 모두 사망하지 않았습니다.
내 모든 돈을 내기 할 것이다,남자는 살아있다
오래 된 딸기와 함께 머물 거 야
그가 높은 다이빙을 할 때.