Marty Robbins — The Wine Flowed Freely 가사 및 번역
이 페이지에는 Marty Robbins의 노래 "The Wine Flowed Freely"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The days of my youth I remember so well
We lived in a world all our own
Nobody cared where my money came from
If I had it I wasn’t alone
Oh, the wine flowed freely and friendship was mine
How they all loved me back then
But here in my prison I’m sitting alone
And now where are all of my friends
So drink and be merry if that is your wish
Your souls, to the Lord, I commend
Remember some day you may be as I am With nothing, not even a friend
Oh, the wine flowed freely and friendship was mine
How they all loved me back then
But here in my prison I’m sitting alone
And now where are all of my friends
So here’s to the freedom I never will have
For me it’s not long to the end
But it’s better to die then to spend forty years
With the cold prison walls for a friend
Oh, the wine flowed freely and friendship was mine
How they all loved me back then
But here in my prison I’m sitting alone
And now where are all of my friends
가사 번역
내 젊음의 날 나는 너무 잘 기억
우리는 우리 자신의 모든 세계에 살고
내 돈이 어디서 왔는지 아무도 신경 쓰지 않았다
내가 그것을 가지고 있다면 나는 혼자가 아니었다
오,와인은 자유롭게 흘러 나와 우정은 나의 것이었습니다
그 때 다들 날 어떻게 사랑했는지
하지만 여기 내 감옥에서 난 혼자 앉아있어
그리고 지금 내 친구들은 모두 어디에 있습니까
그러니 술이나 마시고 그게 네 소원이라면
주님께,당신의 영혼은
언젠간 넌 내가 아무 것도 없는 것처럼 될 거야
오,와인은 자유롭게 흘러 나와 우정은 나의 것이었습니다
그 때 다들 날 어떻게 사랑했는지
하지만 여기 내 감옥에서 난 혼자 앉아있어
그리고 지금 내 친구들은 모두 어디에 있습니까
그래서 여기에 자유를 위해 나는 결코 가질 수 없을 것입니다
나를 위해 그것은 끝이 오래 아니다
그러나 사십 년을 보내고 다음 죽는 것이 좋습니다
차가운 감옥 벽을 가진 친구를 위해
오,와인은 자유롭게 흘러 나와 우정은 나의 것이었습니다
그 때 다들 날 어떻게 사랑했는지
하지만 여기 내 감옥에서 난 혼자 앉아있어
그리고 지금 내 친구들은 모두 어디에 있습니까