Marty Robbins — They're Hanging Me Tonight 가사 및 번역
이 페이지에는 Marty Robbins의 노래 "They're Hanging Me Tonight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I hear the rain a comin' down it makes me sad and blue
Was on a rainy night like this that Flo said we were through.
I told her how I loved her, and I begged her not to go But another man had changed her mind so I said goodbye to Flo.
Alone within my cell tonight my heart is filled with fear
The only sound within the room is the falling of each tear.
I think about the thing I’ve done, I know it wasn’t right
They’ll bury Flo tomorrow, but they’re hanging me tonight,
They’re hanging me tonight!
That night he came and took my Flo and headed in to town
I knew I had to find this man and try to gun him down
As I walked by a dim cafe and I looked through the door
I saw my Flo with her new love and I couldn’t stand no more,
I couldn’t stand no more.
I took my pistol from my hip and with a trembling hand
I took the life of pretty Flo and that good for nothin' man
That good for nothin' man!
I think about the thing I’ve done I know it wasn’t right
They’ll bury Flo tomorrow, but they’re hanging me tonight,
They’re hanging me tonight.
가사 번역
비가 오는 소리가 들리면 슬프고 푸른 빛이 나
이런 비오는 날 밤엔 플로가 끝냈다고 했어
내가 그녀에게 내가 사랑하는 방법,그녀와 달라고 애원했 그녀의 이동하지 않지만 다른 남자를 변경했던 그녀의 마음을 그래서 나는 이별을 말하 Flo.
오늘 밤 내 감방에 혼자 내 마음은 두려움으로 가득 차 있다
방 안에 있는 소리는 각 눈물의 떨어지는 소리뿐이에요
내가 한 일을 생각해,나는 그것이 옳지 않다는 것을 안다
내일 플로를 묻겠지만 오늘밤에 교수형에 처하게 될 거야,
오늘 밤에 교수형이야!
그 날 밤 그가 와서 내 플로를 데리고 마을로 향했다.
이 남자를 찾아서 총을 쏴야 한다는 걸 알았어요
나는 희미한 카페에 의해 걸어 나는 문을 통해 보았다
나는 그녀의 새로운 사랑으로 나의 플로를 보았고 나는 더 이상 참을 수 없었다,
더 이상 참을 수 없었어요
나는 내 엉덩이에서 떨고 손으로 내 권총을 가져 갔다
나는 예쁜 플로의 삶과 아무것도'남자에 대한 그 좋은을했다
아무것도'남자에 대한 그 좋은!
나는 그것이 옳지 않다는 것을 내가 한 일을 생각한다
내일 플로를 묻겠지만 오늘밤에 교수형에 처하게 될 거야,
오늘 밤에 교수형에 처해