Marty Stuart — Orange Blossom Special 가사 및 번역
이 페이지에는 Marty Stuart의 노래 "Orange Blossom Special"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Marty: Right here, oh, ooh, oh, look yonder comin',
Tater: Where, where you comin' from
Marty: Right over there boys, comin' down the railroad track
I said look-a-yonder comin', comin' down the railroad track
It’s the Orange Blossom Special, bringin' my baby back
I’m goin' down to Florida, gonna get some sand in my shoes
Or maybe California, gotta lose there New York blues
Ride the Orange Blossom Special, now, lose these New York blues
Marty: One more time. This song is about a train, ya know, the Old Orange
Blossom Special that used to run from Florida, up the East Coast.
And around the East Coast in Virginia, Tater had a little hound dog one time
that played a little bit too close to the train track. And his luck ran out and
the train got the hound dog by the tail. Cut his tail off. So Tater,
tell 'em a little bit more about your hound dog. A-show 'em how he went,
alright.
Tater: Well like you said Marty, he just got to playin' around a little bit to
close to the railroad tracks. Cut about three inches of his tail off.
Boy it did hurt. Though I don’t know how it would feel, but I’m sure it would
hurt. He squalled out somethin' like this, he was just a little hound dog right
… really hurt him bad, he turned around about three flips and took off up
towards the house, up through the field there, every step he was takin' he was
a yakin' somethin' like this right here …
가사 번역
마티:바로 여기,오,오,오,욘더가 오는 것 좀 봐,
어디서,어디서 왔는지
저기 철도길로 내려가
욘더가 온다 철도길로 내려온다
오렌지 꽃 특산품이라,내 아기를 다시 부르는거야.
플로리다로 가서 신발 속에 모래 좀 묻힐게
아니면 캘리포니아,거기에 뉴욕 블루스를 잃을 게요
오렌지 꽃 특별 타고,지금,이 뉴욕 블루스를 잃게
마티:한 번 더. 이 노래는 기차에 관한 거야
플로리다에서 뛰었던 꽃 스페셜 이스트 코스트
그리고 버지니아의 동부 해안 주위에,테터는 한 번 작은 사냥개를했다
기차 트랙이 너무 가까워서 그리고 그의 운은 달리고
기차가 사냥개 꼬리 옆에 있어 꼬리를 잘라. 그래서 테터,
네 사냥개 얘기 좀 해봐 그가 어떻게 갔는지 보여줘,
좋아.좋아.
네가 마티 말처럼
철도 트랙 가까이. 꼬리의 약 3 인치를 잘라.
소년 그것은 상처를 주었다. 나는 그것이 어떻게 느낄 지 모르지만,나는 그것을 확신 할 것입니다
상처. 이런 거 실컷 떠들어대더니 그냥 작은 사냥개였어
...심하게 다쳤고,뒤집힌 게 3 편쯤 돌아서서
집을 향해,저 들판을 통해서,그가 걸어가는 모든 단계
여기 이 꼴이 뭐야? …