Martyn Joseph — Please Sir 가사 및 번역
이 페이지에는 Martyn Joseph의 노래 "Please Sir"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She was always a very pretty lady
He had always caught her eye
They were married in a mining valley
And swore they’d be together until the day that they died
Twenty years later with the coal all gone
And golden lamp in his hand
He stands at the bar with a pint in his hand and his friends
They all agree together that they don’t understand
Meanwhile little David takes his books off to school
And learns of times gone past
And when it comes to questions he puts up his hand
There’s something that he just wants to ask
Please sir can you give me and answer
Please sir you know it doesn’t seem fair
Last night as I walked through the door
I thought I saw my father crying sat in his chair
She stood there with her arms around him and she said
She promised him a better day
But after twenty years of working underground
It’s not just your job that they take away
Sometimes he’d walk to the edge of his world
And stare at the valley below
He thought about leaving maybe running away
But knew there was nowhere to go Please sir can you give me and answer
Please sir you know I just can’t see
Please sir when you make these decisions
Do you have a vision of what happens to me Life goes on in a mining valley
But the young men leave for a better wage
And every day he coughs and he splutters
He knows love is the reason he stays
He knows love is the reason he stays
Meanwhile little David takes his books off to school
And learns of the times gone past
And when it comes to questions he puts up his and
There’s something that he just wants to ask
Please sir can you give me and answer
Please sir you know it doesn’t seem fair
Last night as I walked through the door
I thought I saw my father crying sat in his chair
가사 번역
그녀는 항상 아주 예쁜 여자였다
그는 항상 그녀의 눈을 사로 잡은
그들은 광산 계곡에서 결혼했다
그리고 그들이 죽은 날까지 함께하겠다고 맹세했지
20 년 후 석탄이 모두 사라
그리고 그의 손에 황금 램프
그는 그의 손에 파인트와 그의 친구와 함께 바에 서 있습니다
그들은 모두 그들이 이해하지 못한다는 것을 함께 동의합니다
한편 작은 다윗은 학교에 떨어져 자신의 책을 걸립니다
그리고 과거의 시간을 배웁니다
그리고 그것이 질문에 올 때 그는 그의 손을 둔다
그냥 물어보고 싶은 게 있어
제발 선생님께서 저에게 대답해 주시겠어요?
공평하지 않다는 거 아시잖아요
어젯밤에 문을 지나갈 때
나는 아버지가 그의 의자에 앉아 울고 보았다 생각했다
그녀는 그의 주위에 그녀의 팔을 거기에 서서 말했다
그녀는 그에게 더 나은 날을 약속했다
그러나 지하 작업 20 년 후
그들이 빼앗아가는 건 네 일이 아니야
가끔은 세상의 끝으로 걸어가기도 했다
그리고 아래 계곡을 응시하십시오
그는 도망가는 걸 생각했지
하지만 갈 곳이 없다는 걸 알고 있었습니다.
선생님,제가 볼 수 없다는 걸 아시잖아요
이 결정을 내릴 때,선생님하시기 바랍니다
내게 무슨 일이 일어나는지 알기나 해?광산 계곡에서
그러나 젊은 사람들은 더 나은 임금을 위해 떠나
그리고 매일 그는 기침하고 과시합니다
그는 사랑이 그가 머무르는 이유라는 것을 알고 있습니다
그는 사랑이 그가 머무르는 이유라는 것을 알고 있습니다
한편 작은 다윗은 학교에 떨어져 자신의 책을 걸립니다
그리고 과거 사라 시간의 배운다
그리고 그것이 질문에 올 때 그는 그의 및
그냥 물어보고 싶은 게 있어
제발 선생님께서 저에게 대답해 주시겠어요?
공평하지 않다는 거 아시잖아요
어젯밤에 문을 지나갈 때
나는 아버지가 그의 의자에 앉아 울고 보았다 생각했다