Marvin Gaye — Ain't It Funny (How Things Turn Around) 가사 및 번역
이 페이지에는 Marvin Gaye의 노래 "Ain't It Funny (How Things Turn Around)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ain’t it funny
No it just ain’t funny
How things turn around
How things turn around
Once we loved each other so deeply
We talked to each other so sweetly
Now, we don’t even talk at all
Only, only on the telephone
When I call
Talking about the kid
Talking about the baby
Talking about the baby
People think life is a game
Life is a game
People think life is a game
They think life is a game, baby
Ain’t it strange? It ain’t never the same
Gonna turn around, baby
Turn it around, soon
Gonna be getting down
Got to turn around, going to turn it around
Please, please don’t ever go away
And if you wonder, please, please
Don’t ever go away
If we work together, we can help things turn around
Can’t we baby?
Ain’t it funny, baby
How things turn around, baby
Ain’t it funny, baby
How things turn around, honey, honey
Ain’t it funny, how things turn around
Look at you, baby
If we work together, we can help things turn around
Can’t we, baby?
F-U-N-N-Y, help it turn around
F-U-N-N-Y, help things turn around
Ooh, baby
Look at you, baby
F-U-N-N-Y, help things turn around
Turn it all around, baby
가사 번역
웃기지 않아?
아니,그냥 재미 없어
어떻게 일이 돌아
어떻게 일이 돌아
우리가 서로를 너무 깊이 사랑하면
우리는 너무 달콤하게 서로에게 얘기했습니다.
지금,우리는 심지어 전혀 이야기하지 않습니다
만,단지 전화
내가 전화 할 때
아이 얘기
아기 얘기
아기 얘기
사람들은 인생이 게임이라고 생각해요
인생은 게임
사람들은 인생이 게임이라고 생각해요
그들은 삶이 게임,아기라고 생각합니다
이상하지 않아? 그것은 결코 동일하지 않습니다
돌아서,자기야
곧,주위를 돌립니다
내려올 거야
돌아서,돌아서,돌아서
제발,절대로 가지 마
그리고 당신이 궁금해하는 경우,제발,제발
절대 사라지지 마
우리가 함께 작업하는 경우,우리는 일이 주위를 돌 수 있도록 할 수 있습니다
우리 아기면 안 돼?
웃기지 마,자기야
어떻게 일이 돌아,아기
웃기지 마,자기야
어떻게 일이 돌아,꿀,꿀
재미 없어,어떻게 일이 돌아
널 봐,자기야
우리가 함께 작업하는 경우,우리는 일이 주위를 돌 수 있도록 할 수 있습니다
안 돼,자기야?
F-U-N-N-Y,그것을 돌려 도와주세요
F-U-N-Y,일이 돌아 오는 데 도움
오,자기야
널 봐,자기야
F-U-N-Y,일이 돌아 오는 데 도움
돌아서,자기야