Marvin Gaye — Baby I'm Glad That Things Worked Out So Well 가사 및 번역
이 페이지에는 Marvin Gaye의 노래 "Baby I'm Glad That Things Worked Out So Well"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Baby, I’m glad that things worked out so well
Baby, I’m glad that things worked out so well
Well today I got your letter
And you say you ain’t been crying
But I could see the misery
As I read between the lines
The tear stains on your letter
Tell me things ain’t got no better
But I’ll just make you think I think
That everything is fine, and I’ll say
Baby, I’m glad that things worked out so well
Though it ain’t the truth, and I can tell, I’ll say
Baby, I’m glad that things worked out so well
Though it ain’t the truth, and I can tell
Sometimes the grass looks greener
On the other side
And he had fancy clothes
And flashy cars in which to ride
But now he’s left you stranded
And you don’t understand it You tell me everything’s alright
'cause you’ve got too much pride, and I’ll say
Baby, I’m glad that things worked out so well
Though it ain’t the truth, and I can tell, I’ll say
Baby, I’m glad that things worked out so well
Though it ain’t the truth, and I can tell, baby
I told you what was happening
And I begged you not to go But you said I was jealous
That I just didn’t know
I knew that he would hurt you
And pretty soon desert you
But I don’t want to be the one to say
«I told you so», and I’ll say
Baby, I’m glad that things worked out so well
Though it ain’t the truth, and I can tell, I’ll say
Baby, I’m glad that things worked out so well
Though it ain’t the truth, and I can tell, baby
가사 번역
자기야,일이 잘 풀려서 다행이야
자기야,일이 잘 풀려서 다행이야
그럼 오늘은 당신의 편지를 얻었다
울지 않았다며?
그러나 나는 불행을 볼 수 있었다
나는 선 사이에 읽을 때
당신의 편지에 눈물 얼룩
상황이 더 나은 없어 말해
하지만 난 그냥 내가 생각하는 생각 만들거야
모든 것이 괜찮 것을,나는 말할 것이다
자기야,일이 잘 풀려서 다행이야
진실이 아니라 내가 말할 수 있지만,나는 말할 것이다
자기야,일이 잘 풀려서 다행이야
진실이 아니더라도
때로는 잔디가 푸르 보인다
반대편
그리고 그는 멋진 옷을 입었습니다
그리고 화려한 차를 타고
하지만 이제 그는 널 좌초시켰어
그리고 당신은 모든 것이 괜찮다고 말해 그것을 이해하지 못합니다
자존심이 너무 세서
자기야,일이 잘 풀려서 다행이야
진실이 아니라 내가 말할 수 있지만,나는 말할 것이다
자기야,일이 잘 풀려서 다행이야
진실이 아니라 내가 말할 수 있지만,자기야
무슨 일이 있었는지 말했잖아요
가지 말라고 빌었지만 질투한다고 했잖아
난 그냥 몰랐다
널 다치게 할 줄 알았어
그리고 곧 사막
하지만 내가 하고 싶지 않은 말은
"나는 그렇게 말했다",나는 말할 것이다
자기야,일이 잘 풀려서 다행이야
진실이 아니라 내가 말할 수 있지만,나는 말할 것이다
자기야,일이 잘 풀려서 다행이야
진실이 아니라 내가 말할 수 있지만,자기야