Marvin Gaye — Can I Get A Witness 가사 및 번역
이 페이지에는 Marvin Gaye의 노래 "Can I Get A Witness"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Listen everybody, especially you guys
Is it right to be left alone
While the one you love is never home?
I love too hard, my friends sometimes say
But I believe, I believe
A man should loved that way
But it hurts me so inside
To see him treat me so unkind
Somebody, somewhere tell him it’s unfair
Can I get a witness?
Can I get a witness?
Can I get a witness?
Somebody
I want a witness
Is it right to be treated so bad
When you’ve given everything you had?
Even tossin' in my sleep
'Cause I haven’t seen my baby all week
Now, you girls do agree
That this ain’t the way love’s supposed to be Let me hear, let me hear you say yeah, yeah
Up early in the morning with him on my mind
Just to find out all night that I’ve been cryin'
But I believe a man’s a woman’s best friend
So I’m gonna stick by him till the very end
But he causes so much misery I forget how
Love is supposed to be Somebody, somewhere, tell him it ain’t fair
Can I get a witness?
I want a witness
Everybody knows, especially you girls
Love can be bad
But I have a love that’s twice as bad
Now you girls do agree
That this ain’t the way love’s supposed to be Let me hear, let me hear you say yeah, yeah
Can I get a witness
가사 번역
모두 잘 들어,특히 너희들
혼자 있는 게 옳은 일인가?
사랑하는 사람이 집에 없는 동안?
나는 너무 열심히 사랑,내 친구는 때때로 말한다
그러나 나는 믿는다.
남자라면 그렇게 좋아했어야지
하지만 내면이 너무 아파요
그가 나를 너무 불친절하게 대하는 것을
누군가,어딘가에 그에게 불공평하다고 말해
증인을 불러도 될까요?
증인을 불러도 될까요?
증인을 불러도 될까요?
누군가
나는 증인을 원한다
그렇게 대우받는게 맞나요?
당신이 가진 모든 것을 제공했을 때?
내 잠꼬대에서도
일주일 내내 아기를 못 봤거든
이제 너희들은 동의해
사랑이 내 말을 들어선 안 된다는 걸
아침 일찍 그와 함께 내 마음에
내가 계속 울었다는 걸 밤새 알아보고 싶어서
그러나 나는 남자가 여자의 가장 친한 친구라고 믿는다
난 끝까지 곁에 있을 거야
그러나 그는 내가 어떻게 잊는지 너무 많은 불행을 일으킨다
사랑은 누군가 있어야 하는 거야 어디선가 공평하지 않다고
증인을 불러도 될까요?
나는 증인을 원한다
모두가 알고,특히 당신 여자
사랑은 나쁠 수 있습니다
하지만 난 두 배나 나쁜 사랑을 가지고 있어
이제 너희들은 동의해
사랑이 내 말을 들어선 안 된다는 걸
증인을 불러도 될까요?