Marvin Gaye — Heaven Sent You I Know 가사 및 번역
이 페이지에는 Marvin Gaye의 노래 "Heaven Sent You I Know"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
HER:
Every night I say a prayer
Before I go to sleep
Suddenly you were there
Your face so fine, your voice so sweet
In these arms of mine
I found you just in time
In this turn of the world
I was a lost and lonely girl
But then a miracle happened;
Heaven must have sent you, I know
(Yes I know)
I know (yes I know)
HIM:
Funny how my empty heart
Used to feel like a heavy load
Suddenly you were there
Like a friend on a lonesome road
Right into these arms of mine
I found you, I found you just in time
'Cause I was a lonely man
Holding out my helpless hand
Then a miracle happened;
Heaven must have sent you, I know
(Yes I know)
BOTH:
Our time is here now
Now matter how the world is around
In your arms I find
Some kind of love and peace of mind
'Cause a miracle happened;
Heaven must have sent you, I know
(Yes I know)
가사 번역
그녀:
매일 밤 나는 기도를 한다
내가 잠들기 전에
갑자기 당신이 거기 있었다
당신의 얼굴은 너무 좋아,당신의 목소리가 너무 달콤한
내 팔에
제때 당신을 찾았어요
이 세상의 차례로
난 길 잃은 외로운 소녀였다
그러나 기적이 일어났다;
천국이 보낸 게 틀림없어
(예,알고 있습니다)
나는 알고있다(예 나는 알고있다)
그:
재미 어떻게 내 빈 마음
무거운 짐 같이 느끼기 위하여 사용하는
갑자기 당신이 거기 있었다
외로운 길 위의 친구처럼
내 팔에
제때 당신을 찾았어요
난 외로웠어
내 무기력 손을 잡고
그리고 기적이 일어났다;
천국이 보낸 게 틀림없어
(예,알고 있습니다)
둘 다:
우리의 시간은 지금 여기에 있습니다
지금 세계가 주변에 있는 까 라고 사정
당신의 팔에 나는 발견
어떤 종류의 사랑과 마음의 평화
기적이 일어났기 때문에;
천국이 보낸 게 틀림없어
(예,알고 있습니다)