Marvin Gaye — I Wonder 가사 및 번역
이 페이지에는 Marvin Gaye의 노래 "I Wonder"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I wonder my darling…
Where are you again tonight?
Are you holding someone else real tight?
Baby, I wonder…
My heart, my heart is aching
I believe that I’m a fool to let it go on breaking.
Maybe I wake up and find now that I’m mistaken
Oh but right now I wonder…
I’ve been through Lover’s Lane
And I’m living life just the same
I’ve been travelling nowhere faced
And what I wanna know, what I wanna know is will it last?
Oh oh I wonder, I wonder my darling
Will you think of me? Will you think of me again tonight?
Or are you holding someone else real tight?
Oh yeah-he-he baby I wonder…
I’ve been through, I’ve been through Lover’s Lane
And I’m livin' life, livin' it just the same
I’ve been travelling, been travelling nowhere faced
And what I wanna know right now, what I wanna know is will it last?
I wonder, I wonder, I wonder, I wonder my my my my my my my darling
Will you think of me? Will you think of me every day?
Although I may be a million miles away
Right now I wonder
Although I, although I may be a million miles away
Baby, baby, I wonder
가사 번역
내 사랑 궁금해…
오늘 밤 또 어디야?
다른 사람을 꽉 잡고 있어요?
아기,나는 궁금해…
내 마음,내 마음이 아프다
나는 그것이 깨지도록 내버려 두는 바보라고 믿는다.
어쩌면 내가 일어나 내가 잘못 해요 지금 찾을 수 있습니다
아,하지만 지금은 궁금해…
나는 연인의 차선을 통해 봤는데
그리고 난 그냥 같은 생활 해요
나는 아무데도 직면하지 않고 여행 해왔다
그리고 내가 알고 싶은 것은,내가 알고 싶은 것은 그것이 마지막입니까?
오,오,궁금해,내 사랑 궁금해
날 생각해 보겠어? 오늘 밤 날 다시 생각해볼래?
또는 당신은 진짜 꽉 다른 사람을 들고있다?
오,그래-그-그 아기 궁금해…
나는 연인의 차선을 통해 봤는데,통해 봤는데
그리고 나는'삶'을 살고 있습니다.
나는 여행 중,아무데도 직면하지 않고 여행했습니다
그리고 내가 지금 알고 싶은 것은,내가 알고 싶은 것은 그것이 마지막 일까?
내가 궁금해,궁금해,궁금,궁금해 내 내 내 내 내 내 내 사랑
날 생각해 보겠어? 날 매일 생각하니?
나는 백만 마일 떨어져있을 수 있지만
지금 나는 궁금해
비록 내가 백만 마일 떨어져있을 수도 있지만
아기,아기,나는 궁금해