Marvin Gaye — If I Could Build My Whole World Around You 가사 및 번역
이 페이지에는 Marvin Gaye의 노래 "If I Could Build My Whole World Around You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I could build my whole world around you, darlin'
First I’d put heaven by your side
Pretty flowers would grow wherever you walk, honey
And over your head would be the bluest sky
And I’d take every drop of rain
And wash all your troubles away
I’d have the whole world built around you
And that would be all right, oh yes it would
If I could build my whole world around you
I’d make your eyes the morning sun
I’d put so much love where there is sorrow
I’d put joy where there’s never been love
And I’d give my love to you
To keep for the rest of your life
And happiness would surely be ours
And that would be all right, oh yes it would
BOTH: Doo doo doo doo…
M: Oh, if I could build my whole world around you
I’d give you the greatest gift any woman could possess
T: And I’d step into this world you’ve created
And give you true love and tenderness
And there’d be something new with every tomorrow
To make this world better as days go by
(repeat and fade):
M: If I could build my whole world around you
T: If I could build my whole world around you
BOTH: Then that would be all right, oh yeah
가사 번역
내가 네 주위에 내 세계를 지을 수 있다면,자기
처음엔 네 옆에 천국을 두었다
걸을 때마다 예쁜 꽃이 자랄 거야
그리고 당신의 머리에 가장 푸른 하늘이 될 것입니다
그리고 나는 비의 모든 드롭을 취할 것입니다
그리고 당신의 말썽을 멀리 세척하십시오
네 주위에 세상이 세워질 거야
그리고 그것은 오,그래,그것은 것,모든 권리 될 것입니다
내가 네 주위에 내 세상을 만들 수 있다면
나는 당신의 눈을 아침 태양을 만들 것입니다
나는 슬픔이 있는 곳에 사랑을 너무 많이 두었다
나는 사랑이 없었던 곳에 기쁨을 둘 것입니다
그리고 나는 당신에게 나의 사랑을 줄 것입니다
남은 여생동안
그리고 행복은 분명히 우리 것입니다
그리고 그것은 오,그래,그것은 것,모든 권리 될 것입니다
두:두 두 두…
오,내가 당신 주위에 내 세계를 지을 수 있다면
어떤 여자라도 가질 수 있는 가장 큰 선물을 줄 거야
그리고 난 네가 만든 이 세상으로 들어간다
그리고 당신에게 진정한 사랑과 부드러움을 제공합니다
그리고 모든 내일 새로운 무언가가있을 것입니다
이 세상을 나아지게 하기 위해서
(반복 및 페이드):
내가 당신 주위에 내 세계를 구축 할 수 있다면
이:내가 당신 주위에 내 세계를 구축 할 수 있다면
둘 다:그럼 괜찮아,오,그래