Marvin Gaye — I'll Be Doggone 가사 및 번역
이 페이지에는 Marvin Gaye의 노래 "I'll Be Doggone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, I’ll be doggone if I wouldn’t work all day
And I’ll be doggone if I wouldn’t bring you my pay
But if I ever caught you running around
Blowing my money all over this town
Then I wouldn’t be doggone
Hey, Hey! I’d be long gone
Then I wouldn’t be doggone
I’d be long gone
Now hey, hey, hey!
I’ll be doggone if you ain’t a pretty thing
And I’ll be doggone if you ain’t warm as a breath of spring
And if we live to be a hundred years old
If you ever let that spring turn cold
Then I wouldn’t be doggone
Hey! I’d be long gone
Oh I wouldn’t be doggone
I’d be long gone
Now did you hear what I say?
Well now what I say
Oh, believe me Well, every woman should try
To be what ever has man wants her to be And I don’t want much
All I want from you is for you to be true to me Well, I’d be doggone if love ain’t a man’s best friend
Oh, baby, And I’ll be doggone if you ain’t the loving end
Though I know you make me feel like no baby could
If I ever found out that you’re no good
Then I wouldn’t be doggone
Hey, hey, hey, I’d be long gone
Well I wouldn’t de doggone baby
I’d be long gone
가사 번역
하루 종일 일하지 않으면 난 멍멍이 될 거야
내가 돈 안 주면 개곤이 될 거야
하지만 네가 도망치는 걸 들키면
이 마을 곳곳에서 내 돈을 불어넣고
그럼 난 개곤이 아니겠군.
이봐,이봐! 나는 오래 갈 것입니다
그럼 난 개곤이 아니겠군.
나는 오래 갈 것입니다
이제 이봐,이봐,이봐!
당신이 예쁘지 않다면 나는 멍멍이 될 것입니다
네가 봄의 숨결처럼 따뜻하지 않으면 난 멍멍이 될 거야
그리고 만약 우리가 백 살 살면
그 봄이 추워지면
그럼 난 개곤이 아니겠군.
이봐! 나는 오래 갈 것입니다
오,나는 멍청하지 않을 것이다
나는 오래 갈 것입니다
내 말 들었니?
그럼 지금 내가 무슨 말을
아,잘 날 믿어,모든 여자는 시도해야합니다
남자가 되고 싶어 하는 그런 존재가 되려면 난 별로 원하지 않아
내가 원하는 건 네가 내게 진실하길 바라는거야 사랑이 사람의 절친이 아니라면 난 개곤이 될거야
오,자기야,난 네가 사랑스런 끝이 아니라면 개곤이 될거야.
난 당신이 나를 더 아기가 할 수없는 것 같은 느낌 알고 있지만
네가 좋은 사람이 아니라는 걸 내가 알았다면
그럼 난 개곤이 아니겠군.
Hey,이봐야 길
그럼 난 도그고네 아기를 안 낳을거야.
나는 오래 갈 것입니다