Marvin Gaye — I'm Glad I'm Not Young Anymore 가사 및 번역
이 페이지에는 Marvin Gaye의 노래 "I'm Glad I'm Not Young Anymore"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Poor boy! Poor boy!
Down-hearted and depressed and in a spin
Poor boy! Poor boy!
Oh, youth can really do a fellow in!
How lovely to sit here in the shade
With none of the woes of man and maid
I’m glad I’m not young anymore
The rivals that don’t exist at all
The feeling you’re only two feet tall
I’m glad that I’m not young anymore
No more confusion
No morning-after surprise
No self-delusion
That when you’re telling those lies
She isn’t wise
And even if love comes through the door
The chance that goes on forevermore
Forevermore is shorter than before
Oh, I’m so glad that I’m not young anymore
The tiny remark that tortures you
The fear that your friends won’t like her too
I’m glad I’m not young anymore
The longing to end the stale affair
Until you find out she doesn’t care
I’m glad that I’m not young anymore
No more frustration
No star-crossed lover am I No aggravation
Just one reluctant reply
«Lady, goodbye!»
The Fountain of Youth is dull as paint
Methuselah is my patron saint
I’ve never been so comfortable before
Oh, I’m so glad that I’m not young anymore
가사 번역
불쌍한 녀석! 불쌍한 녀석!
다운 마음과 우울 및 스핀
불쌍한 녀석! 불쌍한 녀석!
오,청소년은 정말 동료를 할 수 있습니다!
그늘에 앉아 얼마나 사랑스러운
의 불황은 남자와 메이드
나는 더 이상 젊은 아니에요 기뻐요
전혀 존재하지 않는 라이벌
당신이 단지 두 피트 높이있어 느낌
나는 더 이상 젊은 아니에요 기뻐요
더 이상 혼란 없음
아침 없음-깜짝 후
자기 망상 없음
당신이 그 거짓말을 할 때
그녀는 현명하지 않다
그리고 사랑이 문을 통해 오는 경우에도
Forevermore 에가는 기회
Forevermore 는 이전보다 짧습니다
오,나는 더 이상 젊지 않아서 너무 기쁘다
당신을 고문하는 작은 말
친구가 그녀를 너무 좋아하지 않을 것이라는 두려움
나는 더 이상 젊은 아니에요 기뻐요
갈망이 오래된 일을 종료
그녀가 신경 안쓴다는 걸 알게 될 때까지
나는 더 이상 젊은 아니에요 기뻐요
더 이상 좌절하지 마라.
아니 별 교차 연인은 내가 더 악화 오전 없습니다
그냥 꺼려 대답
"레이디,안녕!»
젊음의 분수는 페인트로 무딘
므두셀라는 내 후원자 성
나는 전에 그렇게 편안 적이 없다
오,나는 더 이상 젊지 않아서 너무 기쁘다