Marvin Gaye — In Our Lifetime 가사 및 번역
이 페이지에는 Marvin Gaye의 노래 "In Our Lifetime"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
(Come let’s all get funky if you take the right
Please let’s all get funky if you take the wrong
Come let’s all get funky if you take the right
Please let’s all get funky if you take the wrong…)
It’s the love funky music and the feeling can’t control
Oh no, funky music and the rhythms in my soul
Hey, sweet love funky music and the beats in my head
I love funky music and my lady understands
She can be funky, he can be funky, I can be funky too
With your love
You can be funky, we can be funky, I can be funky too
With some of your love
Home is where you live and play and laugh and be happy
Making love every day
We already know how to blues it Sweat down my spine, feeling fine
Ain’t it the love funk, baby?
Take every chance to make romance
Ain’t it the love funk, baby?
What do I have now that is my greatest gift?
And it came to me one day, this is what it is It’s love that I’m looking for, baby, oh darlin'
Said it’s love, baby, that I want to be about, oh baby
Hey hey love, baby, that I want to be, ooooh
Said it’s love, what I want and really need, baby — yeah!
I need your attention, baby, yeah yeah, looking for more love
Honey, do you, do you want me, baby, hey, to give you my love?
Ohh, baby
Sometimes I don’t need to cry
But there are the pitfalls of life
Here come the tears in my eyes
We accept the pleasure, we, we accept the pain
Oooh, heart, my heart
Oh baby, my heart
Oooh baby, my heart
Oooh, oooh baby, my heart
Come on baby, give up some love
Shake your motion to the East
Shake your motion to the West
Give your heart and your body to the one you love the best
Shake your motion to the East
Shake your motion to the West
Give your heart and your body to the one you love the best
Please let’s all get funky if you take the evil
Please let’s all get funky if you take the good
Please let’s all get funky if you take the evil
Come let’s all get funky if you take the good
It’s alright baby, to get funky
Oh baby, it’s alright to get funky with love’s creation, baby
Get funky, baby, funky with love
Now, uh, folks have said the world is coming to an end, baby
I wonder… in our lifetime?
Oh well, let’s make love
가사 번역
(당신이 바로 걸릴 경우 모든 펑키 얻을 가자
당신이 잘못 걸릴 경우 모두 펑키 얻을 수 있습니다
자,오른쪽을 맡으면 펑키해지자
당신이 잘못 걸릴 경우 모두 펑키 얻을 수 있습니다…)
그것은 사랑 펑키 음악과 느낌을 제어 할 수 없습니다
오,아니,펑키 음악과 내 영혼의 리듬
이봐,달콤한 사랑 펑키 음악과 내 머리에서 비트
나는 펑키 음악을 사랑하고 내 여자는 이해
그녀는 펑키 할 수 있고,그는 펑키 할 수 있고,나는 펑키 할 수있다
당신의 사랑으로
당신은 펑키 할 수 있고,우리는 펑키 할 수 있고,나는 펑키 할 수있다
당신의 사랑으로
당신이 살고 놀고 웃고 행복한 곳입니다
매일 사랑을 만들기
우리는 이미 기분이 좋아,내 척추 아래로 땀 블루스 방법을 알고있다
사랑 펑크 아냐?
로맨스를 만들 수있는 모든 기회를 가져 가라
사랑 펑크 아냐?
그게 내 가장 큰 선물이야
그리고 어느 날,이게 바로 내가 찾고 있는 사랑이야
사랑이라고 했어,자기야 내가 원하는 건
이봐 이봐 사랑,자기야,내가되고 싶어,우오
사랑이라고 했어,내가 원하는 것과 정말로 필요한 것,베이비-그래!
그래,그래,더 많은 사랑을 찾고,당신의 관심이 필요합니다
자기야,내 사랑을 주고 싶어?
오,자기야
때때로 나는 울 필요가 없다
그러나 삶의 함정이 있습니다
여기 내 눈에서 눈물이 온다
우리는 쾌락을,우리,우리 받아들입니다 고통을 받아들입니다
우,심장,내 마음
오,내 마음
우우 베이비,내 마음
우,우,우,내 마음
얘야,사랑 좀 포기해.
동쪽에서 움직여라
서쪽으로 움직여!
너의 심혼 및 너의 몸을 너가 제일 사랑하는 것에 주십시요
동쪽에서 움직여라
서쪽으로 움직여!
너의 심혼 및 너의 몸을 너가 제일 사랑하는 것에 주십시요
악을 데려가면 모두 펑키해지자
당신이 좋은 걸릴 경우 모든 펑키 얻을 수 있습니다하시기 바랍니다
악을 데려가면 모두 펑키해지자
당신이 좋은 걸릴 경우 모두 펑키 얻을 가자
괜찮아 아기,펑키 해
오 베이비,사랑의 창조,아기와 펑키 괜찮아
펑키 받기,아기,사랑 펑키
이제,어,사람들은 세상이 끝날 것이라고 말했다,아기
우리 일생에...궁금해?
아 글쎄,사랑을 만들어 보자