Marvin Gaye — Love Fell On Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Marvin Gaye의 노래 "Love Fell On Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I used to go my way all by myself, me, my shadow &I
Happy-go-lucky, nobody else but me, my shadow &I
One day out of the clear blue skies
I dared to look in your eyes
So tenderly, that’s how love fell on me, yes indeed
I used to laugh at all my friends
Gettin' ready for Valentines Day
Givin' candy &kisses &friendship rings
«Sweets for the sweet,"they say
One day when the sun was warm
I couldn’t help but take you in my arms
So tenderly, that’s how love fell on me Listen, Kim: it didn’t hit me like a ton of bricks
But I felt it just the same
Marvin, love came creepin' right into my heart
When you whispered my name
So sweet &tender, I had to surrender
I knew I had really been hit
So tenderly, that’s how love fell on me So tenderly, that’s how love fell on me
I couldn’t help myself at all
You know, you came along &I had to fall
So tenderly, that’s how love fell on me
가사 번역
나는 나 자신,나,나의 그림자 및 나의 길을 모두 가기 위하여 이용했다
해피-이동-운,아무도 다른하지만 나,내 그림자&나는
맑은 푸른 하늘 중 어느 날
감히 네 눈을 바라봤지
부드럽게,사랑은 내게 떨어진거야.
나는 내 모든 친구를 웃었다
발렌타인 데이 준비하기
캔디&키스&우정의 반지 제공
"달콤한 스위츠,"그들은 말한다
태양이 따뜻한 어느 날
널 내 품에 안고
부드럽게,그 사랑은 나를 듣고 떨어졌다 방법,김:그것은 벽돌의 톤처럼 나를 공격하지 않았다
하지만 난 그냥 같은 느낌
마빈,사랑은 바로 내 마음 속에 소름 끼쳤어
내 이름을 속삭였어
그래서 달콤한&부드러운,나는 항복 했다
나는 정말로 타격을 입었다는 것을 알았다
부드럽게,그렇게 부드럽게,그것은 사랑이 나에게 어떻게 떨어 졌는지입니다.
나는 전혀 자신을 도울 수 없었다
당신은 당신이 따라 와서 내가 하락했다,알고있다
부드럽게,그래서 사랑이 내게 떨어진거야.