Marvin Gaye — Lucky Lucky Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Marvin Gaye의 노래 "Lucky Lucky Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lady luck shows my love me Oh, when she blessed me with your loving charms
I’ve found my place in the sun
With heaven right here in your arms
I feel so lucky, so lucky baby
Oh, lucky to be loved by you
And I wanna thank you, thank you baby
For all the little loving things you do I got to tell the world about it
I’ve got to stand right up and shout it Hey, look at lucky me Ooh baby, ooh baby
I don’t mind stormy weather
The rain no longer makes me blue
And I don’t care when my friends all get together
And leave me out of everything they do It’s alright if the sun don’t shine
It’s impossible to darken my day
Makes no difference if I don’t have a dime
I’ll be wealthy anyway
Mmm, I’m no good without you
But listen baby, as long as I got you
Hey, look at lucky me, hey, ooh baby
In my life, there’s no misfortune
No struggle or strife today
You’re my lucky charm, my guiding star
So just smile and chase them blues away
I can’t help it baby, you’re so wonderful
Oh, how lucky can a-one man be Oh, your tenderness and sweet caress
And it all belongs to me
I wanna tell the world about it I wanna stand right up and shout it Hey, look at lucky me
가사 번역
행운의 여인은 나의 사랑을 보여줍니다 오,그녀는 당신의 사랑의 매력으로 나를 축복 할 때
나는 태양에 내 장소를 발견했습니다
천국이 네 품에 안겨있으니
나는 너무 운이 너무 운이 아기 느낌
오,당신을 사랑해서 다행이네요
그리고 난 당신에게 감사 아기 감사 싶어요
네가 하는 작은 사랑스런 일들을 내가 세상에 알려줘야 해
내가 바로 서서 소리쳐야 해
나는 폭풍우 치는 날씨를 상관하지 않는다
비는 더 이상 나를 파란색으로 만들지 않습니다
그리고 난 내 친구들이 모두 함께 얻을 때 상관 없어
그리고 그들이 하는 모든 일에서 날 내버려둬.태양이 비추지 않으면 괜찮아.
내 하루를 어둡게 하는 건 불가능해
내가 한푼도 없다면 아무 차이도 없어
나는 어쨌든 부자가 될 것이다
음,난 너 없인 잘 못 해
하지만 잘 들어 널 잡기만 하면
운 좋게도 봐
내 인생엔 불행이 없어
오늘 투쟁이나 투쟁은 없습니다
당신은 나의 행운의 부적,나의 인도 별
그래서 그냥 웃음과 멀리 블루스를 쫓아
나는 그것을 아기를 도울 수 없어,당신은 너무 훌륭합니다
오,얼마나 운이 좋을까요-한 사람이 오,당신의 부드러움과 달콤한 애무가 될 수 있습니까
그리고 그것은 모두 내 것이다
세상에 대해 말하고 싶어요 똑바로 서서 소리지르고 싶어요