Marvin Gaye — My Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 Marvin Gaye의 노래 "My Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve got sunshine on a cloudy day
And when it’s cold outside, I even got the month of May
Well, I guess you’ll say
What can make me feel this way?
My girl
Talkin' 'bout my girl
I’ve got so much honey, the bees envy me
I’ve got a sweeter song than the birds up in the trees
Oh, I guess—well, I guess you’ll say
Ooh, what can make me feel this way?
My girl
Talkin' 'bout my girl
Ooh, hoo
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
I don’t need no money, fortune or fame
Oh, I’ve got all the riches, baby any man could ever claim
Ooh, I guess—I guess you’ll say
Ooh, what can make me feel this way?
My girl
Talkin' 'bout my girl
Talkin' 'bout my girl
I’ve got sunshine on a cloudy day
My girl
You know I’ve even got the month of May
My girl, my girl
Talkin' 'bout my girl
With my girl, even got the month of May
I’ve got sunshine
I’m talkin' 'bout my girl
가사 번역
나는 흐린 날에 햇빛을 가지고있다
그리고 밖이 추울 때,나는 심지어 5 월의 달을 얻었다
글쎄,난 당신이 말할 것 같아요
이 방법으로 나를 어떻게 느낄 수 있습니까?
내 여자
내 여자에게 한판 붙자
꿀이 너무 많아서 벌들이 날 부러워해
나무 위의 새들보다 더 달콤한 노래가 있어요
아,내 생각엔-글쎄,난 당신이 말할 것 같아요
오,내가 어떻게 느끼겠어?
내 여자
내 여자에게 한판 붙자
우,후
이봐,이봐,이봐
이봐,이봐,이봐
나는 돈,재산 또는 명성이 필요하지 않습니다
오,난 모든 재물을 가지고 있고,어떤 남자가 주장 할 수 있니
오,내 생각엔..
오,내가 어떻게 느끼겠어?
내 여자
내 여자에게 한판 붙자
내 여자에게 한판 붙자
나는 흐린 날에 햇빛을 가지고있다
내 여자
난 5 월 한 달도 있어
내 여자,내 여자
내 여자에게 한판 붙자
내 여자애 5 월 한 달도
나는 햇빛을 가지고있다
내 딸에게 말할 거야