Marvin Gaye — My Way 가사 및 번역
이 페이지에는 Marvin Gaye의 노래 "My Way"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Little man you’ve had a busy life
Guess I’ve had my share of joy and stride
They gave me the rules
And I really tried
But somehow I’m not satisfied
So my way, this time it’s gonna be
My way, this time it’s got to be
Just what I feel just what I chose
Mine if I win, mine if I lose
But my way no more the shy little guy way
No more uncertainty
This time it’s me without a doubt
I’m gonna see what I’m all about
And I’m gonna do it my way
Stop the music
I wanna lead the band
Maybe I’ll waste and fall on my face
But I wanna be in command
My way they’ll be no compromise
My way I’m gonna fall or rise
I got the plan and I got the drive
I’ll be a man whose glad he’s alive
Glad to live my life my way
가사 번역
당신이 바쁜 생활을 했어 작은 남자
나는 기쁨과 보폭의 내 몫을 했어 추측
그들은 나에게 규칙을 준
그리고 난 정말 시도
하지만 어떻게 든 나는 만족 아니에요
내 방식대로,이번엔
내 방식대로,이번엔
그냥 내가 선택한 것을 느끼는 것
내가 이기면,내가 지면 내 거야
하지만 내 방식 더 이상 수줍은 작은 사람 방법
더 이상 불확실
이 시간은 의심의 여지없이 날입니다
내가 뭘 하려는지 볼게
내 방식대로 할 거야
음악 중지
밴드를 이끌고 싶어
어쩌면 내가 낭비하고 내 얼굴에 떨어질 것이다
하지만 난 명령을 받고 싶어
내 방식대로 그들은 타협하지 않을거야
내 방식대로 넘어지거나 일어날 거야
계획도 있고 드라이브도 있어
나는 그가 살아 있어서 기쁜 남자가 될 것이다
내 인생을 내 길을 살고 기쁘다