Marvin Gaye — No Time For Tears 가사 및 번역
이 페이지에는 Marvin Gaye의 노래 "No Time For Tears"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve got no time, no time for tears
Though you walked out on me, oh yes you did
My life must go, you see
Though our love has ended
I’ve got another to be friends with
Oh I’m just gonna pick up the pieces (pick up the pieces)
& start life all over again
'Cause I know cryin' won’t bring you back, my love
& a word about you, baby, won’t bring you back, my love
Like the wise, I realize what’s done is done
Why should I cry? (Why should I cry?)
When you didn’t love me anyway
I’ve got no time, no time, no time, no time for tears
Life holds too many joys to worry 'bout an unfaithful, unfaithful boy
Just like I loved you, there’s other fellas lovable too
So I’m just gonna pick up the pieces (pick up the pieces)
& start life all over again
'Cause I’ve got no time, no time, no time for tears
Cryin' won’t bring you back, baby
가사 번역
눈물도 시간도없고
당신이 나를 걸어 있지만,오,그래 당신은
내 인생은 떠나야 해
우리의 사랑은 끝났지만
나는 친구가 될 또 다른있어
오,난 그냥 조각을 데리러 갈거야(조각을 데리러)
&다시 한번 생활을 시작하십시오
울지 않을 거란 거 알아,내 사랑
&당신에 대한 단어,아기,당신을 다시 가져 오지 않습니다,내 사랑
현명한 자와 마찬가지로,나는 무슨 짓을했는지 깨닫는다.
내가 왜 울지? (나는 왜 울어야 하는가?)
어쨌든 날 사랑하지 않았을 때
시간도없고,시간도없고,시간도없고,눈물에 대한 시간
인생은 불충실 한,부정한 소년'시합을 걱정 너무 많은 기쁨을 보유하고
내가 널 사랑했던 것처럼 다른 친구들도 사랑스러워
그래서 난 그냥 조각을 데리러 갈거야(조각을 데리러)
&다시 한번 생활을 시작하십시오
왜냐면 난 시간도없고,시간도없고,눈물도 없어
울어봤자 소용없어