Marvin Gaye — Now That You've Won Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Marvin Gaye의 노래 "Now That You've Won Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now that you’ve won me
I hope that you’ll remember how
Don’t you forget it (no, baby)
Because you know I love you now
Keep on being sweet and kind in the same old way
Keep on saying that you’re mine, each and every day
Now that you’ve won me
Now that you’ve won me
Now that you’ve got me
I hope the heartaches don’t begin
I hope my heart was not just a bet you had to win
Keep on kissing me day and night
Don’t you ever change
Keep holding me tight
Don’t you dare start acting strange
Now that you’ve won me
Now that you’ve got me
I felt it quite a while ago, but I had to say «no»
I wouldn’t admit it to myself
But I guess it’s right that the truth comes to the light
I’ll admit, this is it, baby
I’ll admit, this is it
Now that I’m yours
I hope you keep me for you own
Don’t misuse me and then leave me all alone
Keep on saying the things that you said when we first met
I hope you still remember them
I hope you don’t forget
Now that you’ve won me
Now that I’m yours
Now that you’ve got me
Now that you’ve won me
Now that I’m yours
Now that you’ve got me
가사 번역
이제 네가 이겼으니
나는 당신이 어떻게 기억할 수 있기를 바랍니다
당신은 그것을 잊지 마세요(아니,아기)
내가 지금 당신을 사랑한다는 것을 알고 있기 때문에
계속 달콤하고 친절한 옛방식으로
계속 당신이 내 거라고 말하고,매일 매일
이제 네가 이겼으니
이제 네가 이겼으니
지금 당신은 나를 가지고
가슴앓이들이 시작되진 않기를 바래요
내 마음이 네가 이겨야 할 내기가 아니었으면 좋겠다
밤낮으로 계속 키스해
절대 변하지 마
나를 꽉 잡고 유지
감히 이상한 행동을 하지 마
이제 네가 이겼으니
지금 당신은 나를 가지고
나는 꽤 오래 전에 그것을 느꼈지 만,나는"아니오"라고 말해야했다»
나는 그것을 나 자신에게 인정하지 않을 것이다
그러나 나는 진실이 빛에 오는 것이 옳다고 생각한다
인정해,이거야,자기야
인정할게,이게 다야
이제 난 네 거야
난 당신이 자신을 위해 저를 유지 바랍니다
나를 오용하지 말고 나를 혼자 내버려 두십시오
우리가 처음 만났을 때 했던 말 계속해
나는 당신이 아직도 그들을 기억하기를 바랍니다
나는 당신이 잊지 않기를 바랍니다
이제 네가 이겼으니
이제 난 네 거야
지금 당신은 나를 가지고
이제 네가 이겼으니
이제 난 네 거야
지금 당신은 나를 가지고