Marvin Gaye — One More Heartache 가사 및 번역
이 페이지에는 Marvin Gaye의 노래 "One More Heartache"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
One more heartache, I can’t take it My heart is carryin' such a heavy load
One more ache would break it Just like the camel with the heavy back
One last straw was added, they say it broke the camel’s back
Ah (ah) ah (ah)
I can’t take it, I can’t stand it One more heartache, it would turn me right around
First you build my hopes up high and then you let me down
Like the house you built from toothpicks stacked upon the kitchen table
One last toothpick tore it down; the foundation was not able
Ah (ah) ah (ah)
I can’t take it, I can’t stand it No no no baby
Oh baby, one more heartache would be too much load
I’m fed up with the heartaches; one more and I will explode
Like the toy balloon that’s filled with as much air as it can take
One more puff of air and that balloon has got to burst
Ah (ah) ah (ah)
I can’t take it, I can’t stand it No, honey, not another
…and fade
가사 번역
하나 더 가슴 아파,나는 그것을 걸릴 수 없습니다 내 마음은 무거운 짐을'캐리입니다
한 번 더 고통은 무거운 뒤로 낙타처럼 그것을 깰 것
마지막 밀짚 하나가 추가되었습니다,그들은 낙타의 등을 부러 말한다
아(아)아(아)
고통 하나 더 견딜 수가 없어
먼저 내 희망을 높이 올리고 실망시켰지
부엌 테이블에 이쑤시개에서 만든 집처럼
마지막 이쑤시개 그것을 찢었다;재단은 할 수 없었다
아(아)아(아)
못 참겠어 못 참겠어
오,아가,하나 더 가슴아프면 너무 많은 부하가 될 것입니다
한 번만 더 하면 폭발할 거야
얼마나 많은 공기로 가득 찬 장난감 풍선 같이 그것을 가지고 갈 수 있는
공기 퍼프 한 번만 더 하면 풍선이 터져
아(아)아(아)
못 참겠어,못 참겠어
...그리고 페이드