Marvin Gaye — She's Got To Be Real 가사 및 번역
이 페이지에는 Marvin Gaye의 노래 "She's Got To Be Real"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It happened not long ago, as crazy as it seems
A girl I didn’t even know came to me in my dream
And although I don’t know her name
I was so sorry when the morning came
And I, I, I, I said I
'Cause I know by the way I feel, she’s got to be real (fa-la-la-la)
Imagine the Mona Lisa mixed with a girl from a Playboy book
Imagine Venus with arms, and then you’ll know how she looks
She’s the prettiest little girl that I’ve ever seen
She comes to me always in my dream
And I, oh I, said I, oh I
'Cause I know by the way I feel, she’s got to be real (fa-la-la-la)
I told the Sandman, 'help me if you can, man
Get me her address, and I’ll do the rest'
'Cause only in my dreams do my arms enfold her
I’m sleeping on my job just so I can hold her
Everywhere I go, I’m searching here and there
And every girl I see, I just have to stop and stare
'Cause I need her love, both night and day
So I can stop sleeping, sleeping my life away
And I, I said I, oh I, oh I
'Cause I know by the way I feel, she’s got to be real
(she's got to be real)
Yeah, she’s got to be real, yeah
'Cause I know (she's got to be real)
Yeah, by the way I feel…
가사 번역
그것은 보인다 그것은 미친 오래 전에 일어난
꿈속에서 날 찾아온 여자
그리고 나는 그녀의 이름을 모른다.
아침에 와서 정말 미안해
그리고 난,난,나는,내가 말했다
'내가 느끼는 방식에 의해 알고 있기 때문에,그녀는 진짜(파-라-라-라)
상상 모나리자와 혼합 한 소녀에서 플레이 보이 책
팔 금성 상상,그리고 당신은 그녀가 어떻게 보이는지 알 수 있습니다
그녀는 내가 본 것 중에 가장 예쁜 소녀야
그녀는 항상 내 꿈에서 나에게 온다
그리고 나는,오,나는,오,내가 말했다
'내가 느끼는 방식에 의해 알고 있기 때문에,그녀는 진짜(파-라-라-라)
샌드맨에게 말했어 할 수 있으면 도와줘
주소를 알려주면 나머지는 내가 할게
왜냐면 내 꿈속에서 내 팔을 그녀를 고르게 하거든
난 그냥 내 직장에서 자고있어 내가 그녀를 보유 할 수 있도록
내가 가는 곳마다,나는 여기 저기서 찾고 있습니다
그리고 내가 보는 모든 여자,난 그냥 중지하고 응시해야합니다
왜냐면 난 그녀의 사랑이 필요하거든 밤과 낮 둘 다
그래서 나는 내 인생을 자고,잠을 멈출 수 있습니다
그리고,나는,오,오,오,내가 말했다
내가 느끼기 때문에 그녀는 진짜야
(그녀는 진짜있어)
그래,그녀는 진짜야,그래
내가 알고 있기 때문에(그녀는 진짜 야)
네,제가 느끼기로는…