Marvin Gaye — Since I Had You 가사 및 번역
이 페이지에는 Marvin Gaye의 노래 "Since I Had You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This is the story of two lovers who shouldn’t have been
They did their thing and went their separate ways again
Then by chance they met at the neighborhood dance
And got that old feeling all over again. That said,
How much I’ve missed (it) since I had you
How much. How much.
Ooh I really wondered?‚??¦girl
Wondered if you remember baby
How could say (wait) to me darling
Such a thrill?‚??¦.
But it’s been so hard since I had you baby
Ah sugar, come on give me a break
Cause it’s been so hard since I had you baby
My --- eyes must look serious
Cause when I look at you I get delirious
Your?‚??¦.voice sounds so serious
But since we’re still friends
Let me make love to you again — baby
Don’t make me wait
Been so hard since I had your sugar
Don’t make me wait
Been so hard since I had you baby
Big Daddy Rucker is sho' nuff playin'
Ahhh?‚??¦this is a mello dance
Ouh?‚??¦baby its been such a long time
Remember when I used to do this to you
(ad lib) Come on, let this be the last dance
Since I had you girl I have wanted no other lover
Since I had you honey there hasn’t been no other woman
Since I had you baby there hasn’t been no other woman
Since I taste you loving I haven’t seen no other woman
Since I had you baby there hasn’t been no other woman
You might believe it but since I had you baby there hasn’t been no other woman
가사 번역
이 두 연인에 대한 이야기이다 누가 해서는 안되는 사람
그들은 그들의 일을했고 다시 그들의 분리 된 길을 갔다
그럼 동네 댄스파티에서 만났을지도 모르지
그리고 그 오래된 느낌을 다시 한번 얻었다. 즉 말했다,
내가 당신을 가지고 있기 때문에 얼마나 놓쳤다(그것)
얼마나. 얼마나.
오,정말 궁금해?‚??/소녀
당신이 아기를 기억 궁금해
어떻게 나에게 사랑을(대기)말할 수 있을까
그런 스릴?‚??¦.
하지만 널 낳은 이후로 정말 힘들었어
아,여보,제발 좀 쉬어
내가 널 낳은 이후로 정말 힘들었거든
내---눈이 심각한보고해야합니다
널 보면 섬망증이 생기거든
당신?‚??¦.음성은 너무 심각한 소리
그러나 우리는 여전히 친구이기 때문에
내가 다시 당신에게 사랑을 보자—아기
날 기다리게 하지 마
당신 설탕 먹은 이후로 너무 힘들었어요
날 기다리게 하지 마
널 낳고 나서 정말 힘들었어
큰 아빠 Rucker 쇼'nuff playin'입니다
아오?‚??/이 멜로의 춤
우우?‚??/아기 그 오랜 시간
내가 이런 짓을 했을때 기억나?
이게 마지막 춤이야
내가 널 가졌기 때문에 나는 다른 애인을 원하지 않았다
널 낳은 이후로 다른 여자는 없었어
내가 널 낳았기 때문에 다른 여자는 없었어
당신이 사랑하는 맛을 느꼈기 때문에 나는 다른 여자를 보지 못했습니다
내가 널 낳았기 때문에 다른 여자는 없었어
믿을지도 모르지만 내가 널 낳았기 때문에 다른 여자는 없었어