Marvin Gaye — Take This Heart Of Mine 가사 및 번역
이 페이지에는 Marvin Gaye의 노래 "Take This Heart Of Mine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ooo, you say you’re feelin' bad 'cause
The least thing makes you cry
Sounds like a real bad case
Of a girl who needs a guy
I think I know the perfect jewel
One you ought to try
Take a heart that’s full of love
On this you can rely
If you need some quick reaction, take this heart of mine
And if you need some satisfaction, take this heart of mine
And if you’re tired of being lonely, take this heart of mine
I think I can help you if you’ll only take this heart of mine
I may not be a doctor who can cure your ills
Goodbye to all those different drugs and hard-swallowed pills
My remedy is older than the tale of Jack and Jill
My prescription is the kind you love to have refilled
Got a lovin' side (this heart of mine)
That’s pure as gold (this heart of mine)
Take it, it’s yours (this heart of mine)
To have and to hold (this heart of mine)
And if you do that, baby (this heart of mine)
After we grow old (this heart of mine)
It’ll be the greatest love story (this heart of mine)
That was ever told (this heart of mine)
Oh, baby (one more time, let’s hold)
Oh, medicine won’t cure you
Just leave you at the most
The relief is only temporary
Pretty soon will go But love can last a lifetime
When two hearts are close
Take as much as you want to There is no overdose
(repeat chorus and fade)
가사 번역
너 지금 기분이 안좋다고?
그게 널 울게 만들어
진짜 나쁜 경우 같은 소리
한 여자의 사람이 필요
나는 완벽한 보석을 알고 있다고 생각합니다
당신이 시도 해야 하나
사랑으로 가득 찬 마음을 가져라.
이것에 당신은 의지 할 수 있습니다
빠른 반응이 필요하면 내 심장을 가져가
만족이 필요하면 심장을 가져가
외로워서 피곤하면 내 심장을 가져가
내 심장을 가져가면 도와줄 수 있을 것 같아
당신의 병을 치료할 수 있는 의사가 아닐 수도 있어요
모든 다른 약 및 단단하 삼킨 알약에 안녕
내 치료법은 잭과 질 이야기보다 오래됐어
내 처방은 다시 채워주길 좋아하는 종류야
길 잃은 편(이 내 마음)
즉 금으로 순수(이 내 마음)
그것을 가지고,그것은 당신입니다(내 마음이)
가지고 보유 할 수 있습니다(이 내 심장)
그리고 당신이 그렇게한다면,아기(이 내 마음)
우리가 나이를 먹은 후에(이 내 마음)
그것은 가장 큰 사랑 이야기 일 것입니다(이 내 마음)
즉 이제까지 들었다(이 내 마음)
아,아기(한 번 더,의 개최하자)
오,약은 당신을 치료하지 않습니다
그냥 가장 당신을 떠나
이 구호는 일시적입니다
곧 갈 것이지만 사랑은 평생 지속될 수 있습니다
두 마음이 가까이 있을 때
과다복용이 없길 원하는 만큼 섭취하세요
(반복 코러스와 페이드)