Marvin Gaye — This Will Make You Laugh 가사 및 번역
이 페이지에는 Marvin Gaye의 노래 "This Will Make You Laugh"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When you loved me i was walking on rainbows
like nobody else has done
This will make you laugh
but darling i staked my dream on you, aww baby
this will make you laugh
they never did come true, they never did come true
i took a chance on young romance
& vowed it would not miss
but i never, never, never should have judged
a heart by a kiss
this is gonna make you laugh
but baby, i believed in you
for all my love, darling, you didn’t see it through, boo-hoo
for all the fools, i break the rules
i love you, can’t you see?
this will make you laugh
but it’s not funny…
this shit ain’t one bit funny to me.
가사 번역
네가 날 사랑했을 때 난 무지개를 걷고 있었어
다른 누구도 해내지 못한 것처럼
이것은 당신을 웃게 만들 것입니다
자기 꿈을 걸었어
이것은 당신을 웃게 만들 것입니다
그들은 결코 진실한 오지 않았다,결코 진실한 오지 않았다
나는 젊은 로맨스에 기회를했다
&그것이 놓치지 않을 것이라고 맹세했습니다
하지만 절대,절대,절대로 판단해서는 안됐다
한 마음 한 키스
이게 널 웃게 만들거야
하지만 난 널 믿었어
내 모든 사랑을 위해,사랑,당신은 그것을 통해 보지 못했다,부-후
모든 바보,나는 규칙을 깰
사랑해,안 보여?
이것은 당신을 웃게 만들 것입니다
하지만 재미 없어…
이건 하나도 재미없어