Marvin Gaye — Trouble Man 가사 및 번역
이 페이지에는 Marvin Gaye의 노래 "Trouble Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Trouble Man 3:48 Trk 6
Marvin Gaye
Original release Nov. 21, 1972
Tamla Records single #54 228 released Nov. 21, 1972
Pop Chart #7 Dec. 16, 1972+
Album: 'Trouble Man' Motown Records LA, CA.
#31 453−0097−2 MST; Fox Movie 'Trouble Man'
Marvin Gaye — composer, drums, keybrds
vocals &producer.
Trevor Lawre -sax (alto, baritone &tenor)
Bob Ragland — piano, strings, arr.
This trk — arr. Dale Oehler (horn &rhythm)
Gene Page — strings &strings arr., James Anthon — horn
&horn arr., Jack Hayes — arr, J.J. Johnson, Jerry Long
&Leo Shuken — arr.
Transcriber: /* */
I come up hard, baby
But now I’m cool
I didn’t make it, sugar
Playin' by the rules
I come up hard, baby
But now I’m fine
I’m checkin' trouble, sugar
Movin' down the line
I come up hard, baby
But that’s okay, cause
Trouble man
Don’t get in the way
I come up hard, baby
I’m in for real, baby
Gonna keep movin'
Gonna go to town
I come up hard
I come up, gettin' down
There’s only three things
That’s for sho'
Taxes, death and trouble, h’oh!
This I know, man, is This I know, sugar
Girl, ain’t gon' let it sweat me, baby
Got me singin'
Yeah! Yea-aah!
Hoo-ooo-ooo
Come up hard, baby
I had to fight
Took care of my bid’ness
Wit' all my might
I come up hard, awful hard
I had to win
Then start all over
And win again
I come up hard
But that’s okay, 'cause
Trouble man
Don’t get in my way
Hey, hey!
I know some places
And I see some faces
I’ve got the connections
I dig my directions
What people say, that’s okay
They don’t bother me, oh yeah
I’m ready to make it Don’t care what the weather
Don’t care 'bout no trouble
Got myself together
I feel the kind of protection
That’s all around me I come up hard, baby
I be for real, baby
With a trouble minds
Movin', goin' to town
I come up hard
I come up, gettin' down
There’s only three things fo' sho'
Taxes, death and trouble
Ooh, this I’ve known, baby, ooo!
This I’ve known, baby
Ain’t gon' let it sweat me, baby
Woo!
'I'm on the ground, yeah, yeah!'
Woo, I come up hard
But now I’ve cooled
I didn’t make it, baby
Playin' by the rules
Come up hard, baby
Now, I’m fine, I’ve
Checkin' trouble, sugar
Hey, movin' down the line
FADES:
Oooh.
가사 번역
문제 남자 3:48Trk6
마빈 게이
오리지널 릴리스 11 월. 21, 1972
탬라 레코드 싱글#54 228 11 월 출시 21, 1972
팝 차트#7 12 월. 16, 1972+
앨범:'트러블 맨'모타운 레코드 라,캘리포니아.
여우영화<트러블맨>
마빈 게이—작곡가,드럼,keybrds
보컬&프로듀서.
트레버 로레 삭스(알토,바리톤&테너)
밥 래글랜드-피아노,현악기,arr.
이 철책 데일 올러(호른&리듬)
유전자 페이지-문자열 및 문자열 arr.,제임스 안톤-혼
혼 arr(h). 잭 헤이스—아르,J.J. 존슨,제리 롱
&레오 슈켄 아르.
전사자: /* */
난 열심히 왔어
하지만 지금은 멋진 해요
난 살아남지 못했어
규칙에 의해'재생
난 열심히 왔어
하지만 지금은 괜찮아요
체크인 곤란해,설탕
줄 아래로 이동
난 열심히 왔어
하지만 괜찮아,왜냐하면
문제 남자
방해하지마
난 열심히 왔어
난 진심이야,자기야
계속 움직여
마을로 갈 거야
나는 열심히 올
난 올라간다,내려가
단지 세 가지가 있습니다
그건 쇼용이야
세금,죽음과 문제,오!
이건 알아,친구,이건 알아,설탕
얘야,땀 흘리게 하지 마
노래 불러줘
그래! 네-아!
후우우우
힘내,자기야
난 싸워야만 했어
내 입찰을 돌봐 주었다
재치'내 모든 수도
나는 열심히,끔찍한 열심히 올
내가 이겨야만 했어
그런 다음 모든 것을 시작하십시오
그리고 다시 승리
나는 열심히 올
하지만 괜찮아 왜냐면
문제 남자
방해하지마
이봐,이봐!
나는 어떤 장소를 알고있다
그리고 나는 몇몇 얼굴을 본다
나는 연결을 가지고있다
나는 나의 방향을 파고
사람들이 말하는 것,괜찮아
그들은 나를 귀찮게하지 않습니다.
날씨가 어떻든 신경 안 써요
아무 문제없음에도 신경 쓰지 마
함께 자신을 얻었다
나는 보호의 종류를 느낄
그게 내가 열심히,아기 올 내 주위에 전부입니다
난 진짜야,자기야
말썽꾸러기로
이사 가고 시내로 가
나는 열심히 올
난 올라간다,내려가
'쇼'포 단 세 가지가 있습니다.
세금,죽음과 문제
오,내가 알고 있었어,자기야,우!
이건 내가 알고 있어
땀 흘리게 하지 마
우!
난 땅바닥에 있어,그래,그래!'
우,나는 열심히 올
하지만 지금은 냉각했습니다
난 살아남지 못했어
규칙에 의해'재생
힘내,자기야
이제 괜찮아요.
'체크인 문제,설탕
이봐,줄을 내려
페이드:
우.