Marvin Gaye — We Can Make It Baby 가사 및 번역
이 페이지에는 Marvin Gaye의 노래 "We Can Make It Baby"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s gonna be times, I know, girl
When the going’s gonna get a little rough, child
There’s gonna be times, I know, girl
When the going’s gonna get a little tough
Oh, but if you and me, oh baby, got unity
Hey, girl, me for you and you for me
Just as long as we got that kind of love
We can make it, baby
Sugar, sugar, sugar, sugar, sugar
Just as long as we got that kind of love
We can make it, baby
Oh, there’s gonna be times, I know, girl
When you might wanna just sit right down and cry
Hey, hey, hey, hey
But don’t you let that bother you, girl
'Cause when you need me, girl
I’m gonna be standing right by your side
'Cause we got love, so much love
Oh, we can make it, baby
Oh, girl, we got that kind of love
That all our friends admire
The kind I like to boast about
The kind that I can’t live without
Nothing’s always gonna be like a distant dream
I’ll be your realest friend when you need me, girl
So come on, girl, let’s take the world
Come on now, let’s do it, let’s do it, woo
Come on now
Oh, we got love
Oh, we can make it, baby
Oh, we got love, wonderful sweet love
And we can make it, baby
We can make it, baby
We can make it, baby
We can make it, baby
Oh, we can make it
Gonna make it, baby
Yeah, make it, baby
가사 번역
시간이 있을 거야
좀 힘들어질 때
시간이 있을 거야
좀 힘들어질 때
오,하지만 너와 나,
이봐,아가씨,나와 당신을 위해 나를 위해
우리가 그런 사랑을 받는 한
우리가 해낼 수 있어
설탕,설탕,설탕,설탕,설탕
우리가 그런 사랑을 받는 한
우리가 해낼 수 있어
시간이 있을 거야
그냥 앉아서 울고 싶을 때
이봐,이봐,이봐,이봐
하지만 귀찮게 하지 마
날 필요로 할 때
난 네 옆에 서 있을 거야
왜냐면 우린 사랑이 너무 많으니까
우리가 해낼 수 있어
오,이런 종류의 사랑을 얻었어.
모든 친구들이 존경하는
내가 자랑하고 싶은 종류
내가 없이는 살 수 없는 종류
항상 먼 꿈 같은 건 없어
네가 날 필요로 할 때 난 네 진짜 친구가 될 거야
그러니 어서 세상에나 가자구
자,해보자,해보자,우
자,어서
오,우리는 사랑을 얻었다
우리가 해낼 수 있어
오,우리는 사랑,멋진 달콤한 사랑을 얻었다
고 우리는 그것을 만들 수 있습니다,아기
우리가 해낼 수 있어
우리가 해낼 수 있어
우리가 해낼 수 있어
오,우리는 그것을 만들 수 있습니다
성공할거야,자기야
그래,잘해,자기야