Marvin Gaye — You 가사 및 번역
이 페이지에는 Marvin Gaye의 노래 "You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
WHOOO You, you I see in my mirror in the mornin'
Instead of seein' me I see you, I see your face
And inside me is a growing need for your embrace
In the light of day, though our faces meet
Someone there might see so we never speak
Till the dark of night, while the moon is new
When we whisper words of love in our secret rendezvous
Though it’s wrong I know, girl I love you so Yes I need you, I need you baby
Oh you, my sweetest joy
You can’t afford the best of life
I’m just a hard workin' boy
Oh you’ve given your love to me Girl, I can’t let you hurt yourself by being seen with me We’re worlds apart, so close yet worlds apart
So we must hide the love we’re feelin' in our hearts
We meet in shadows, your friends must never know
That we are lovers, darlin'
Alhough it hurts me so, for your sake no one must see
The precious love you’re givin' me But you know, I need you baby
One day I’ll make the break, my love will start to shine
I can tell the world that you are mine, all mine
Till then we must go on the way we have before
And never let it show without each other’s souls
I’ll never one-way track 'cause there’s no turnin' back
Oh I need you baby
(repeat verse 1 and fade)
가사 번역
우와 당신,당신은 내가 아침에 내 거울을 참조하십시오
내가 널 보는 대신에 네 얼굴이 보여
그리고 내 안에는 당신의 포옹을 위한 성장 필요가 있습니다
하룻동안,우리의 얼굴이 마주치지만,
거기 있는 누군가가
어두워질 때까지 달이 새 것처럼
비밀 랑데부에선 사랑의 말을 속삭이면
내가 알고 잘못하지만,여자 나는 당신을 사랑 그래서 그래 난 당신이 필요,난 당신이 아기가 필요
오,내 달콤한 기쁨
넌 최고의 삶을 살 여유가 없어
난 그저 열심히 일하는 소년일 뿐이야.
오 당신은 주어진 당신의 사랑하는 여자,나는 당신이 당신 자신에게 상처로 볼되 나와 함께 우리는 세계에 떨어져,가까이 아직 세계 떨어져
그래서 우리는 우리의 마음 속에 느끼는 사랑을 숨겨야 합니다
우리는 그림자에서 만나,당신의 친구는 결코 알 수 없습니다
우린 연인이라고
아무도 볼 수 없어
네가 날 사랑하는 소중한 사랑하지만 난 네가 필요해
어느 날 나는 휴식을 만들 것입니다,내 사랑은 빛날 시작합니다
네가 내 거라고 세상에 말할 수 있어
그 때까지 우리는 전에 우리가 가진 길을 가야
서로 영혼없이는 절대 보여주지 못하게 해
난 절대 편도로는 못 가 뒤돌아다니니까
오,난 당신이 아기가 필요합니다
(1 절과 페이드 반복)