Marvin Sease — Stuck In The Middle 가사 및 번역
이 페이지에는 Marvin Sease의 노래 "Stuck In The Middle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m so mixed up
I don’t know where to turn
I’ve been loved by two woman
One is my wife, the other one is my woman, listen to me
And just when you thought of leaving either one of them
Would really blow their mind
Oh listen, my wife she’s silky black
And she’s a pretty thing
And my woman is such a lovely brown, oh
Ya’ll, I’m stuck, stuck in the middle
Stuck, stuck in the middle
I don’t know where to turn, oh listen to me
My wife, she said she’s mine, oh yes, she did
She said she’s mine, mine until death do us apart
Listen what my woman said, my woman said
She’s mine also because I live everyday within your heart, oh
Ya’ll, I’m stuck, stuck in the middle
Stuck, stuck in the middle
Stuck, stuck in the middle
Stuck, stuck in the middle
If I leave my wife for my woman, oh I know
I know, I know my wife won’t understand that, no she won’t
And if I leave my woman for my wife, oh, I know
I know, I know my woman won’t understand me no more
Ya’ll, I’m stuck, stuck in the middle
Stuck, stuck in the middle
You know I was talking to my wife the other day
And she said, «Marvin, do you remember
The vow you made when we got married», and I said, «Yes»
«Well, do you remember the minister asking you these words»
'Do you take this woman to be your lawfully wedded wife?'
Oh, I never will forget to love, to honor, to cherish
Till death do you apart, she said, «Marvin you said, yes»
She said, «Please don’t leave me Marvin»
But I’ve moved on and began to talk to my woman
I never will forget this
She said, «Marvin when you were doing bad
When all your friends turned against you»
She said, I stuck by you Marvin
It was me, please don’t leave me"
I just stood there with tears in my eyes
I never will forget it, you know what I said
Ya’ll, I’m stuck, stuck in the middle
Stuck, stuck in the middle
Stuck, stuck, stuck, stuck in the middle
가사 번역
나는 너무 혼란 스러워요
어디로 가야 할지 모르겠어
난 두 여자에게 사랑받았어
하나는 내 아내,다른 하나는 내 여자,나를 듣
그리고 당신이 그들 중 하나를 떠날 생각했을 때
정말 그들의 마음을 날려 버릴 것입니다
오,들어 봐,내 아내는 그녀는 부드러운 검은 색입니다
그리고 그녀는 예쁜 것입니다
그리고 내 여자는 너무 사랑스러운 갈색,오
당신은 내가 중간에 붙어있어,거 야
갇혀,중간에 붙어
어떻게 돌아가야 할지 모르겠어 내 말 좀 들어봐
내 아내,그녀가 내 것이라고 말했다,오,그래,그녀는 않았다
그녀는 그녀가 내 것이라고 말했다.
내 여자가 한 말을 들어,내 여자는 말했다
내가 매일 네 마음속에 살고 있기 때문에 그녀는 내거야,오
당신은 내가 중간에 붙어있어,거 야
갇혀,중간에 붙어
갇혀,중간에 붙어
갇혀,중간에 붙어
나는 내 여자를 위해 아내를 떠날 경우,오,알아
알아,내 아내는 이해 못 할 거야
그리고 아내를 아내로 남겨두면 나도 알아
알아,난 내 여자가 나를 더 이상 이해하지 않을 것을 알고있다
당신은 내가 중간에 붙어있어,거 야
갇혀,중간에 붙어
저번에 아내랑 얘기한 거 아시죠?
그리고 그녀는 말했다,"마빈,기억 나니
우리가 결혼했을 때 당신이 한 서약»
"음,이 말을 묻는 목사를 기억하십니까»
이 여자를 아내로 맞이하시겠습니까?'
아,나는 사랑을 잊지 않을 것입니다,명예,소중히
죽음이 널 갈라놓을 때까지,그녀는 말했다,"마빈 당신은 말했다,예»
그녀는 말했다,"제발 마빈 나를 떠나지 마세요»
그러나 나는 이동 내 여자와 이야기하기 시작했다
나는 이것을 결코 잊지 않을 것이다
그녀는 말했다,"당신이 나쁜 일을 할 때 마빈
모든 친구들이 당신을 배신했을 때»
그녀는 말했다,나는 마빈 당신에 의해 붙어
나였어,제발 날 떠나지 마"
난 그냥 내 눈에 눈물이 서 있었다
나는 그것을 결코 잊지 않을 것이다,당신은 내가 말한 것을 알고있다
당신은 내가 중간에 붙어있어,거 야
갇혀,중간에 붙어
갇혀,붙어,붙어,중간에 붙어