Marvin — Dis-lui tout 가사 및 번역
이 페이지에는 Marvin의 노래 "Dis-lui tout"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’y est réfléchis pendant des heures,
Je n’ai plus l’choix qu’lui brisé le c ur.
Que c’est il passé vas-y parle moi, franchement.
Même si chui pas un bon donneur de leçon.
Dis lui tout simplement.
Ce passe par page, j’la connais par c ur,
J’ai bien merdé, chui l’roi des menteurs.
Qu’as-tu encore fais cette fois, vas-y réponds.
Est-ce vraiment aussi grave que tu le prétend.
Dis lui tout simplement.
Dis lui tout, tout de tout.
Dis lui tout, que j’avoue.
Dis lui que tu l’as dans les veines,
Et dis lui a quel point tu l’aime.
Dis lui tout, tout de tout.
Dis lui tout, que j’avoue.
Lui dire que je l’ai dans les veines,
Et lui dire a quel point je l’aime.
Si tu lui disais la vérité,
Pense tu vraiment qu’elle pourrait te quitter?
Mais tout dépend c’que t’a fait,
Tout ce rang dépend qu’est c’que t’a fait.
Si je lui disais la vérité,
Penses-tu vraiment qu’elle pourrait accepter?
Je l’ai trompé, sans m’proteger dans quelques mois un père je serai.
Comment t’as pu en arriver là?
Comment pourrai-je me sortir de là?
Parle lui, je n’ai plus le choix,
Dans quelque mois je serai père.
J’y est réfléchis pendant des heures,
Je n’ai plus l’choix qu’lui brisé le c ur.
Que c’est il passé vas-y parle moi, franchement.
Même si chui pas un bon donneur de leçon.
Dis lui tout simplement.
가사 번역
몇 시간 동안 생각해봤는데,
그의 마음을 아프게 할 수밖에 없어요
솔직히,과거 가서 말해 있다는 것을.
내가 좋은 선생님이 아니더라도
그냥 말해줘요
그것은 페이지로 간다,나는 그것을 마음으로 안다,
내가 망쳤어,거짓말쟁이 추이 왕
이번엔 무슨 짓을 한 거야 가서 대답해
당신 말대로 심각한가요?
그냥 말해줘요
그에게 모든 것을,모든 것을 말해.
그에게 모든 것을 말해,나는 고백합니다.
혈관 안에 있다고 전해,
그리고 당신이 그를 얼마나 사랑하는지 그에게 말해.
그에게 모든 것을,모든 것을 말해.
그에게 모든 것을 말해,나는 고백합니다.
내 혈관에 꽂았다고 전해,
내가 얼마나 사랑하는지 말해줘
진실을 말하면,
정말로 그녀가 당신을 떠날 수 있다고 생각하나요?
그러나 그것은 모두 그가 당신에게 한 일에 달려 있습니다,
그 모든 계급은 그가 당신에게 한 일에 달려 있습니다.
내가 그녀에게 진실을 말하면,
정말 그녀가 받아들일 수 있다고 생각해?
난 그를 속였어 몇 달 안에 내 자신을 보호하지 않고
어떻게 거기에 도착 했습니까?
내가 어떻게 여기서 나가?
그에게 말해,나는 선택의 여지가 없다,
몇 달 후면 아빠가 될 거야
몇 시간 동안 생각해봤는데,
그의 마음을 아프게 할 수밖에 없어요
솔직히,과거 가서 말해 있다는 것을.
내가 좋은 선생님이 아니더라도
그냥 말해줘요