Marvin — Ne t'en va pas 가사 및 번역
이 페이지에는 Marvin의 노래 "Ne t'en va pas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Toi et moi on s’aimait pour la vie
Un peu beaucoup passionnement à la folie
Toi et moi on a connu l’amour
Le vrai le grand celui
Après lequel on court
On avait tant de projet tous les deux
Juste s’aimer et être heureux
Mais aujourd’hui cette vie n’est plus
Un petit ange a disparus
Toi et moi on s’aimait pour la vie
Un peu beaucoup passionnement mais c’est fini
Toi et moi on a connu l’amour
Le vrais le grand celui après lequel on court
On avait tant de projet tout les deux
Juste s’aimer et être heureux
Mais désormais cette vie n’est plus
Mon petit ange a disparus
On se voyait déjà donner la vie
On avait presque tout prévus
Le protéger construire son avenir
Et pas à pas le voir grandir
On avait tant de projet tous les deux
Juste s’aimer et être heureux
Mais Kim je ne te comprends plus
Regarde moi, Ecoute moi mais je t’en prie
Ne t’en vas pas
Dans ma vie j’ai tant besoin de toi
Encore un effort et ça ira
Ensemble on s’ra plus fort je t’en prie
Ne t’en vas pas
En moi je l’ai senti
En moi il a grandi
Mais mon petit ange où es-tu?
Je n’me reconnais plus
Je ne sais pas je ne sais plus
Je nous imagine tous les trois
Moi je voulais juste être un Papa
Et puis te serrer contre moi
Mais toi tu n’es plus là Je t’en prie
Ne t’en vas pas
Dans ma vie j’ai tant besoin de toi
Encore un effort et ça ira
Ensemble on s’ra plus fort je t’en prie
Ne t’en vas pas
Ne t’en vas pas
Ne t’en vas pas
Baby ne t’en vas pas
Ne t’en vas pas ne t’en va pas Baby
J’ai tant besoin de toi
Reste avec moi
Ne t’en vas pas wouh *
Ne t’en vas pas
Dans ma vie j’ai tant besoin de toi
Encore un effort et ça ira
Ça ira ça ira hey
Ensemble on s’ra plus fort
Je t’en prie ne t’en vas pas
On s’aimait
On vivait
Dans ce doux rêve bleu
On l’attendait
On le voulait
Cet ange bénit des cieux
Comment me reconstruire
Face à ce vide qui m’envahit
Je veux t’entendre me dire encore une fois
Ne t’en vas pas
Dans ma vie j’ai tant besoin de toi
Tu sais baby
Encore un effort et ça ira
Ensemble on s’ra plus fort j’t’en prie ne t’en vas pas
Toi et moi on s’aime pour la vie
Un peu beaucoup passionnement a la folie
Toi et moi on vit le grand amour
Le vrai le grand celui
Après lequel on court
Et on tiendra le coup
가사 번역
너와 난 평생 서로를 사랑했어
광기에 조금 훨씬 열정적으로
당신과 나는 사랑을 알고 있습니다
위대한 위대한 자
그 후에 우리는 달립니다
우리 둘 다 너무 많은 프로젝트를 가졌습니다.
그냥 서로 사랑하고 행복하게
그러나 오늘 이 생활은 더 이상 없습니다
작은 천사가 사라졌다
너와 난 평생 서로를 사랑했어
좀 열정적으로 하지만 끝났어
당신과 나는 사랑을 알고 있습니다
우리가 달리고 난 후에
우리 둘 다 너무 많은 프로젝트를 가졌습니다.
그냥 서로 사랑하고 행복하게
하지만 이제 이 삶은 더 이상 존재하지 않습니다
내 작은 천사가 사라 졌어요
우린 이미 서로에게 생명을 주는 걸 봤지
우리는 거의 모든 계획을 세웠습니다
그를 보호 그의 미래를 구축
그리고 단계에 의해 단계는 성장 참조
우리 둘 다 너무 많은 프로젝트를 가졌습니다.
그냥 서로 사랑하고 행복하게
하지만 킴은 이제 널 이해 못 해
내 말 좀 들어봐
멀리 가지 마
내 인생에서 난 당신이 너무 많이 필요
한 번 더 노력해도 괜찮아
우리는 함께 더 강해 질 것입니다
멀리 가지 마
나에게 나는 그것을 느꼈다
내 안에 그는 성장
하지만 내 작은 천사,어디 있니?
나는 더 이상 자신을 인식하지 못한다
이젠 모르겠어
우리 셋 다
그냥 아빠가 되고 싶었어요
그리고 날 붙잡아
하지만 넌 이제 여기 없어 제발
멀리 가지 마
내 인생에서 난 당신이 너무 많이 필요
한 번 더 노력해도 괜찮아
우리는 함께 더 강해 질 것입니다
멀리 가지 마
멀리 가지 마
멀리 가지 마
아기 가지 마
가지 마,가지 마
난 당신이 너무 많이 필요
나랑 같이 있어
가지 마! *
멀리 가지 마
내 인생에서 난 당신이 너무 많이 필요
한 번 더 노력해도 괜찮아
괜찮아,괜찮아
우리는 함께 더 강해질 것입니다
제발 가지 마
우린 서로를 사랑했어
우리는 살았다
이 달콤한 푸른 꿈에서
우리는 그를 기다리고 있었다.
우리는 그것을 원했다.
이 천사는 천국을 축복
나 자신을 재건하는 방법
나를 침공이 공허함에 직면
다시 말해줬으면 좋겠어
멀리 가지 마
내 인생에서 난 당신이 너무 많이 필요
있잖아,자기야.
한 번 더 노력해도 괜찮아
함께하면 더 강해질 거야 가지 마
너와 난 평생 서로를 사랑해
조금 훨씬 열정적으로 광기가 있습니다
당신과 나는 위대한 사랑을 살고 있습니다
위대한 위대한 자
그 후에 우리는 달립니다
그리고 우리는 그것을 함께 붙들 것입니다