Marvin — Plus de mensonges 가사 및 번역
이 페이지에는 Marvin의 노래 "Plus de mensonges"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’ai essayé de t’oublier
Car le mal que je t’ai fait
Me ronge et me torture baby
J’ai essayé mais rien n’y fait
Mon destin ne pourrait s'écrire sans le tien
(Fanny):
Je n’veux plus de mensonges
Je n’veux plus de peines, ni de trahisons
Je veux que tout s’arrange
(Je veux que tout s’arrange)
Je n’veux plus de mensonges
(Je n’veux plus de mensonges)
Je n’veux plus de haine ni de déraisons
Je veux que tout ça change
Couplet 2 (Fanny):
J’ai mal de t’aimer
Je n’suis pas prête à te partager
Je veux continuer
Au moins pour ce fils
Que tu m’as donné
Refrain 2 (Fanny&Marvin)
Sentir tes mains
J’ai jusqu’au petit matin
Et voir nos corps
S’enflammer, se consumer
Sentir tes mains
Jusqu’au petit matin
Se mêler, se mélanger
Sans s’arrêter
Couplet 3
(Marvin):
Dou, dis moi si tu veux de moi encore
(Fanny):
Dou, dis moi que tu m’aimeras plus fort
(Marvin):
Dou, je te cherirai jusqu'à la mort
(Fanny):
Dou, je suis prête à oublier tes torts
Refrain 2 (Fanny&Marvin)
Sentir tes mains
J’ai jusqu’au petit matin
Et voir nos corps
S’enflammer, se consumer
(Se consumer, se consumer)
Sentir tes mains
Jusqu’au petit matin
Se mêler, se mélanger
Sans s’arrêter
Pont (Marvin&Fanny):
Je pleure encore
Je pleure toujours
Je pleure toutes les larmes de mon corps
J’ai mal au coeur et tout ça par amour
(Yeah Babe)
Je pleure encore
Je pleure toujours
Je pleure toutes les larmes de mon corps
J’ai mal au coeur et tout ça par amour
Refrain (Fanny&Marvin):
Sentir tes mains
J’ai jusqu’au petit matin
Et voir nos corps s’enflammer, se consumer
Sentir tes mains
Jusqu’au petit matin
Se mêler, se mélanger
Sans s’arrêter
Pont (Marvin&Fanny):
Je pleure encore
Je pleure toujours
Je pleure toutes les larmes de mon corps
J’ai mal au coeur et tout ça par amour
Je pleure encore
Je pleure toujours
Je pleure toutes les larmes de mon corps
J’ai mal au coeur et tout ça par amour
Refrain (+Canon)(Fanny&Marvin):
Sentir tes mains
(Je pleure encore)(Je pleure toujours)
J’ai jusqu’au petit matin
(Je pleure toutes les larmes de mon corps)
Et voir nos corps
(J'ai mal au coeur et tout ça par amour)
S’enflammer, se consumer
(Je pleure encore)(Je pleure toujours)
Sentir tes mains
(Je pleure toutes les larmes de mon corps)
Jusqu’au petit matin
(J'ai mal au coeur et tout ça par amour)
Se mêler, mélanger
(Je pleure encore)(Je pleure toujours)
Sans s’arrêter…
(Merci à hana pour cettes paroles)
가사 번역
널 잊으려고 했어
내가 해친 일 때문에
그나우스와 나를 고문
나는 시도했지만 아무것도
내 운명은 당신 없이는 쓸 수 없습니다
(니):
더 이상 거짓말은 싫어요
나는 더 이상 처벌,더 이상 배신을 원하지 않는다
나는 모든 것을 밖으로 작동 할 수 있습니다
(나는 모든 운동 할)
더 이상 거짓말은 싫어요
(나는 더 이상 거짓말을 원하지 않는다)
더 이상 증오와 혐오를 원하지 않아요
나는 모든 것을 변화 할
연결기 2(니):
그것은 당신을 사랑 아파요
난 당신과 공유할 준비가 안됐어
나는 계속 할
적어도 이 아들에게
당신이 내게 준
코러스 2(패니&마빈)
당신의 손을 느껴
나는 이른 아침까지 가지고 있습니다
그리고 우리의 몸을 참조하십시오
점화,소비
당신의 손을 느껴
이른 아침까지
어울려,어울려
멈추기 없이
연결기 3
(마빈):
두,또 원하면 말해
(니):
더 강해질거라고 말해줘
(마빈):
두,나는 죽음에 당신을 소중히합니다
(니):
도,네 잘못을 잊을 준비가 됐어
코러스 2(패니&마빈)
당신의 손을 느껴
나는 이른 아침까지 가지고 있습니다
그리고 우리의 몸을 참조하십시오
점화,소비
(Se 소비자,se 소비자)
당신의 손을 느껴
이른 아침까지
어울려,어울려
멈추기 없이
다리(마빈과 패니):
나는 아직도 울고있다
나는 항상 울
나는 내 몸의 모든 눈물을 울고
난 상처도 받고 사랑도 안 받고
(그래 베이비)
나는 아직도 울고있다
나는 항상 울
나는 내 몸의 모든 눈물을 울고
난 상처도 받고 사랑도 안 받고
코러스(패니&마빈):
당신의 손을 느껴
나는 이른 아침까지 가지고 있습니다
그리고 우리 몸이 발화하는 것을 보시고 소비하십시오
당신의 손을 느껴
이른 아침까지
어울려,어울려
멈추기 없이
다리(마빈과 패니):
나는 아직도 울고있다
나는 항상 울
나는 내 몸의 모든 눈물을 울고
난 상처도 받고 사랑도 안 받고
나는 아직도 울고있다
나는 항상 울
나는 내 몸의 모든 눈물을 울고
난 상처도 받고 사랑도 안 받고
코러스(+캐논)(패니&마빈):
당신의 손을 느껴
(I still cry)(i still cry))
나는 이른 아침까지 가지고 있습니다
(나는 내 몸의 모든 눈물을 울고)
그리고 우리의 몸을 참조하십시오
(나는 사랑이 모든 비탄이)
점화,소비
(I still cry)(i still cry))
당신의 손을 느껴
(나는 내 몸의 모든 눈물을 울고)
이른 아침까지
(나는 사랑이 모든 비탄이)
섞기,섞으십시오
(I still cry)(i still cry))
멈추기 없이…
(이 단어에 대한 하나 덕분에)