Mary Black — All That Hammering 가사 및 번역
이 페이지에는 Mary Black의 노래 "All That Hammering"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I used to think joy, was the break between sorrow,
Like peace was the break between wars,
I’m still partly new now, but mostly older,
And I can not say I’m so sure.
I never trusted happiness, as far as I could throw it,
Always preparing for the worst, 'cause I would know it,
All of that hammering in the dark, like a new Noah working on his ark,
On his ark.
I may look back at today and feel foolish,
My old view was right all along,
I will rush in, where no angels are walking,
And fight for the right to be wrong.
'Cause I never trusted happiness, as far as I could throw it,
Always preparing for the worst, 'cause I would know it,
of that hammering in the dark, like a new Noah working on his ark,
On his ark.
Between my potential and the deep blue sea,
There’s a rock and a diamond either side of me,
Between our potential and the break of day,
There is nothing at all in our way,
Nothing in our way.
가사 번역
나는 기쁨을 생각하는 데 사용,슬픔 사이의 휴식이었다,
평화 같은 전쟁 사이의 휴식이었다,
나는 아직도 부분적으로 새로운,하지만 대부분 나이가,
그리고 나는 그렇게 확신 말할 수 없다.
나는 지금까지 내가 그것을 던질 수있는 행복을 신뢰하지 않았다,
항상 최악의 상황에 대비하는 거야 왜냐면 난 그걸 알테니까,
어둠 속에서 망치는 그 모든 것,그의 방주에 일하는 새로운 노아 처럼,
그의 방주에.
나는 오늘 다시보고 어리석은 것처럼 느낄 수 있습니다,
나의 오래된 전망은 모두 함께 옳았다,
나는 서두를 것이다,천사가 걷지 않는 곳에,
잘못될 권리를 위해 싸워라
왜냐면 난 행복을 믿지 않았으니까,내가 그걸 던질 수 있는 한,
항상 최악의 상황에 대비하는 거야 왜냐면 난 그걸 알테니까,
그 어둠 속에서 망치,그의 방주에 작업 새로운 노아 같은,
그의 방주에.
내 잠재력과 깊고 푸른 바다 사이,
어느쪽이든 바위와 다이아몬드가 있어,
우리의 잠재력과 오늘의 휴식 사이에,
우리 방식엔 아무것도 없어,
우리 방식으론 아무것도 없어