Mary Black — Golden Thread 가사 및 번역
이 페이지에는 Mary Black의 노래 "Golden Thread"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I looked into a mirror made of lines
With tiny symbols here and there to make the image mine
A woman stood and painted, and showed me what to find
The different parts, the fire, the air,
And where my life would climb:
And where it joins another, and what would always bind:
It’s a golden thread to hold you all of my days,
Hold my head against you, now and for always,
Sewn me up, shown us a long, long time;
Makes you my life, makes you my life.
The moving finger writes and goes away;
I’m weighed upon a balance here
And I’m told that I can stay
The kettle heats, the water speaks up, says I’m not alone;
My whole life is a tapestry, and hanging in my home.
And here it joins another, by what will always bind:
An when you looked your angel flew away
And what it meant was your protection’s gone another day
And what has come to change you,
And have you come what may
Is fashioned by an old triangle, green as april haze,
And blue is just a colour, but blue is here to stay.
가사 번역
나는 선으로 만든 거울을 보았다
여기 저기 작은 기호로 이미지 광산을 만들 수 있습니다
한 여자가 서서 그림 그리고 무엇을 찾을 수 있는지 보여 주었다
다른 부분,불,공기,
그리고 내 인생이 올라갈 곳:
그리고 그것이 다른 것을 결합하는 곳,그리고 항상 바인딩 할 것:
내 평생 널 지켜주는 황금빛 실이야,
지금과 항상,당신에 대한 내 머리를 잡아,
날 꿰매,우리에게 길고 긴 시간을 보여;
내 인생을 만들어 내 인생을 만들어
움직이는 손가락이 쓰고 사라집니다;
나는 여기에 균형에 무게하고있다
그리고 나는 내가 머물 수 있다고 들었다
주전자 가열,물 말한다,나는 혼자가 아니에요 말한다;
내 인생은 태피스트리고 내 집에 매달려 있어
그리고 여기에 항상 바인딩 할 것이므로이 다른 것을 결합합니다:
천사가 날아가는걸 보았을 때
그리고 그게 무슨 뜻인지 당신의 보호는 또 다른 날 사라 졌어요
그리고 무엇이 당신을 변화하기 위하여 왔습니다,
그리고 당신은 무엇을 할 수있다 와서
4 월 안개로 녹색 오래된 삼각형에 의해 유행 입니다,
파란색은 그냥 색깔이지만 파란색은 여기 남아야 해요