Mary Black — Leaboys Lassie 가사 및 번역
이 페이지에는 Mary Black의 노래 "Leaboys Lassie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
First when I came to the town
They called me young and bonny
Now they’ve changed my name
Called me the Leaboy’s honey.
I’ll dye my petticoats red
And I’ll face them with a yellow
I’ll tell the dyester lads
That the Leaboys I’ve to follow.
It’s over hills and dales
And over dykes and ditches
Say will I like the lad
Who wears the moleskin breeches
The black horse draws the cart
And he’s as proud as any
Say will I like the lad
That drives them on so canny
Feather beds are fine
And painted rooms are bonny
But I would leave them all
To jog away with Johnny
Oh, for Saturday night
It’s I that’ll see my dearie
He’ll come whistlin' in When I am tired and weary.
First when I came to the town
They called me proud and saucy
Now they’ve changed my name
Called me the Leaboy’s lassie.
가사 번역
내가 처음 마을에 왔을 때
그들은 나를 젊고 보니라고 불렀다.
이제 그들은 내 이름을 변경했습니다
날 리보이 꿀이라고 불렀어
내 페티코트 빨갛게 염색할게
그리고 나는 노란색으로 그들을 직면 할 것이다
나는 레즈비언들에게 말할 것이다
내가 따라야할거같은데.
언덕과 달레스 넘어서
그리고 제방과 도랑을 통해
나는 아이를 좋아 말할 것이다
누가 몰스킨 바지 착용
검은 말이 카트를 그립니다
그리고 그는 그 어떤 것보다도 자랑스럽습니다
나는 아이를 좋아 말할 것이다
그 때문에 교활한 그들을 드라이브
깃털 침대는 좋습니다
그리고 그려진 방은 보니입니다
그러나 나는 그들을 모두 떠날 것이다
조니와 멀리 조깅
오,토요일 밤
내 신랑을 보게 될 거야
내가 피곤하고 피곤할 때 휘슬린으로 올 거야
내가 처음 마을에 왔을 때
그들은 나를 자랑스럽고 건방지게 불렀다.
이제 그들은 내 이름을 변경했습니다
날 리보이래시라고 불렀어