Mary Black — Might As Well Be a Slave 가사 및 번역
이 페이지에는 Mary Black의 노래 "Might As Well Be a Slave"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Miscellaneous
Might as Well be a Slave
Lying here watching the time pass
I could think of a million things I’d rather do Travel at my own pace
Put myself asleep if I wanted to Might as well be behind bars
Than be lashed to a wave that I can’t haul
Might as well be a slave
Lying low in the shade of a prison wall
Lying here watching the time pass
I could cry for the helping hands that I refused
We were good friends but I did refuse
Might as well be behind bars
Getting used to the sound of my keeper’s call
I might as well be a slave
Drinking sun through a chink in a prison wall
Down here down where the end is You absolve me from every crime I ever planned
I was so surprised I did not think that you would understand
Might as well be behind bars
Growing old in a carpeted hall
O might as well be a slave
Ever safe out of the rain in prison walls
Might as well be behind bars
Getting used to the sound of my keeper’s call
I might as well be a slave
Always safe out of the rain in prison walls.
Noel Brazil
가사 번역
기타
노예가 될 수도 있고
시간 패스를보고 여기에 누워
나는 내 자신의 속도로 여행을 오히려 할 백만 가지 생각할 수 있습니다
바 뒤에서 자고 싶으면 자
내가 운반 할 수없는 물결에 씻겨 져있는 것보다
노예가 될 수도 있고
감옥 벽 그늘에서 낮은 거짓말
시간 패스를보고 여기에 누워
나는 내가 거절 한 도움의 손을 위해 울 수 있었다
우린 좋은 친구였지만 거절했어
바 뒤에 있는 게 나을지도 몰라
내 키퍼 소명 소리에 익숙해졌지
나는 노예가 될 수도 있습니다
감옥 벽에 한 턱을 통해 태양을 마시는
내가 계획한 모든 범죄로부터 나를 용서해 주길 바라네
나는 당신이 이해할 것이라고 생각하지 않았다 너무 놀랐습니다
바 뒤에 있는 게 나을지도 몰라
카펫이 깔린 홀에서 자라며
또는 노예가 될 수도 있습니다
감옥 벽에서 비가 내리는 건
바 뒤에 있는 게 나을지도 몰라
내 키퍼 소명 소리에 익숙해졌지
나는 노예가 될 수도 있습니다
감옥 벽에서 항상 안전.
노엘 브라질