Mary Black — The Moon & St. Christopher 가사 및 번역
이 페이지에는 Mary Black의 노래 "The Moon & St. Christopher"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I was young I spoke like a child, And I saw with a childs eyes
And an open door was to a girl, Like the stars are to the skies
It’s funny how the world lives up to all your expectations
With adventures for the stout of heart, And the lure of the open spaces.
There’s two lanes running down this road, And whichever side you are on
Accounts for where you want to go, And what you are running from
Back when darkness overtook me, On a blindman’s curve.
I relied upon the moon, I relied upon the moon
I relied upon the moon and St. Christopher.
Now I’ve paid my dues 'cause I have owed them, But I’ve paid a price sometimes
For being such a stubborn woman, In such stubborn times
I have run from the arms of lovers, I have run from the eyes of friends
I have run from the hands of kindness, I have run just because I can.
Now I’ve grown and I speak like a woman, And I see with a woman’s eyes
And an open door is to me now, Like the saddest of goodbyes
Well it’s too late for turning back, And I pray for the heart and nerve
I relied upon the moon, I relied upon the moon
I relied upon the moon and St. Christopher to be my guide.
가사 번역
내가 어렸을 때 나는 아이처럼 말을,나는 자식 눈으로 보았다
그리고 열린 문은 소녀에게 열려 있었다.마치 별들이 하늘을 향해 있는 것처럼.
세상이 네 기대에 부응하는 게 웃겨
마음의 강타를 위한 모험,그리고 열린 공간의 유혹과 함께.
이 길 아래에는 두 개의 차선이 있고 어느 쪽이든간에 당신이 있습니다
당신이 가고 싶은 곳에 대한 계정,당신은 무엇을 실행 중입니다
어둠이 나를 따라잡았을 때,눈가리개 곡선에.
나는 달에 의존했고,나는 달에 의존했다
나는 달과 성 크리스토퍼에 의존했다.
빚진 게 있어서 회비를 냈지만 가끔은 대가를 치렀어
이런 고집이 심한 여자라서
나는 연인의 팔에서 실행 한,나는 친구의 눈에서 실행 한
나는 친절의 손에서 실행 한,나는 단지 내가 할 수 있기 때문에 실행했습니다.
난 이제 어른이 되었고 여자처럼 말하고
작별인사도 해야 돼
돌아가기엔 너무 늦었고 심장과 신경을 위해 기도합니다
나는 달에 의존했고,나는 달에 의존했다
나는 달과 성 크리스토퍼에 의존하여 나의 가이드.