Mary Chapin Carpenter — Down At The Twist And Shout 가사 및 번역
이 페이지에는 Mary Chapin Carpenter의 노래 "Down At The Twist And Shout"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Saturday night and the moon is out
I wanna head on over to the twist and shout
Find a two-step partner and a Cajun beat
When it lifts me up I’m gonna find my feet
Out in the middle of a big dance floor
When I hear that fiddle wanna beg for more
Gonna dance to a band from a-Lou'sian' tonight
Well I never have wandered down to New Orleans
Never have drifted down a bayou stream
But I heard that music on the radio
And I swore some day I was gonna go Down Highway 10 past Lafayette
There’s a Baton Rouge and I won’t forget
To send you a card with my regrets
'Cause I’m never gonna come back home
Saturday night and the moon is out
I wanna head on over to the twist and thout
Find a two-step partner and a Cajun beat
When it lifts me up I’m gonna find my feet
Out in the middle of a big dance floor
When I hear that fiddle wanna beg for more
Gonna dance to a band from a-Lou'sian' tonight
They got a alligator stew and a crawfish pie
A golf storm blowin' into town tonight
Livin' on the delta’s quite a show
They got hurricane parties every time it blows
But here up north it’s a cold cold rain
And there ain’t no cure for my blues today
Except when the paper says, Beausoleil is coming into town
Baby let’s go down
Saturday night and the moon is out
I wanna head on over to the twist and shout
Find a two-step partner and a Cajun beat
When it lifts me up I’m gonna find my feet
Out in the middle of a big dance floor
When I hear that fiddle wanna beg for more
Gonna dance to a band from a-Lou'sian' tonight
Bring your mama, bring your papa, bring your sister too
They got lots of music and lots of room
When they play you a waltz from 1910
You gonna feel a little bit young again
Well you learned to dance with your rock 'n roll
You learned to swing with a do-si-do
But you learn to love at the fais-so-do
When you hear a little Jolie Blon
Saturday night and the moon is out
I wanna head on over to the twist and thout
Find a two-step partner and a Cajun beat
When it lifts me up I’m gonna find my feet
Out in the middle of a big dance floor
When I hear that fiddle wanna beg for more
Gonna dance to a band from a-Lou'sian' tonight
Saturday night and the moon is out
I wanna head on over to the twist and thout
Find a two-step partner and a Cajun beat
When it lifts me up I’m gonna find my feet
Out in the middle of a big dance floor
When I hear that fiddle wanna beg for more
Gonna dance to a band from a-Lou'sian' tonight
가사 번역
토요일 밤,달이 뜨고
난 뒤틀어서 소리 지르고 싶어
두 단계의 파트너와 케이준 비트 찾기
내 발을 들이면
큰 댄스 플로어 한가운데서
바이올린 더 구걸 싶어 듣고 때
오늘 밤 루피안 밴드 공연
난 뉴올리언즈로 방황한적이 없어
바유 스트림 표류 한 적이 없다
라디오에서 그 음악 들었어
라파예트 지나서 10 번 고속도로로 간다고 맹세했어
배턴루지가 있는데
후회하면서 카드를 보내려고
왜냐면 난 절대 집에 돌아오지 않을거니까
토요일 밤,달이 뜨고
나는 트위스트 이상 머리와 nout 에 머리 싶어요
두 단계의 파트너와 케이준 비트 찾기
내 발을 들이면
큰 댄스 플로어 한가운데서
바이올린 더 구걸 싶어 듣고 때
오늘 밤 루피안 밴드 공연
그들은 악어 스튜와 불가사리 파이를 가지고 있습니다
오늘 밤 골프 폭풍이 시내로 쳐들어왔어요
델타에서 아주 좋은 쇼를 하는 거야
태풍파티를 날려버릴때마다
하지만 여기 북쪽에 추운 비입니다
그리고 오늘 내 블루스에 대한 치료법은 없어
보솔레일이 시내에 온다고 신문에 나오면
아기 내려 가자
토요일 밤,달이 뜨고
난 뒤틀어서 소리 지르고 싶어
두 단계의 파트너와 케이준 비트 찾기
내 발을 들이면
큰 댄스 플로어 한가운데서
바이올린 더 구걸 싶어 듣고 때
오늘 밤 루피안 밴드 공연
네 엄마,네 아빠,네 여동생도 데려 와
그들은 많은 음악과 방을 가지고 있습니다
그들이 1910 에서 당신에게 왈츠를 재생할 때
다시 젊어질 거야
로큰롤과 춤추는 법을 배웠잖아
넌 할-시-마와 함께 스윙을 배웠다
하지만 당신은 파이-그래서-마에서 사랑을 배울
졸리 블룬 소리가 들리면
토요일 밤,달이 뜨고
나는 트위스트 이상 머리와 nout 에 머리 싶어요
두 단계의 파트너와 케이준 비트 찾기
내 발을 들이면
큰 댄스 플로어 한가운데서
바이올린 더 구걸 싶어 듣고 때
오늘 밤 루피안 밴드 공연
토요일 밤,달이 뜨고
나는 트위스트 이상 머리와 nout 에 머리 싶어요
두 단계의 파트너와 케이준 비트 찾기
내 발을 들이면
큰 댄스 플로어 한가운데서
바이올린 더 구걸 싶어 듣고 때
오늘 밤 루피안 밴드 공연