Mary Chapin Carpenter — Halley Came to Jackson 가사 및 번역
이 페이지에는 Mary Chapin Carpenter의 노래 "Halley Came to Jackson"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Late one night when the wind was still
Daddy brought the baby to the window sill
To see a bit of heaven shoot across the sky
The one and only time Daddy saw it fly
It came from the east just as bright as a torch
The neighbors had a party on their porch
Daddy rocked the baby, Mother said «amen»
When Halley came to visit in nineteen ten
Now back then Jackson was a real small town
And it’s not every night a comet comes around
It was almost eighty years since its last time through
So I bet your mother would’ve said «amen» too
As its tail stretched out like a stardust streak
The papers wrote about it every day for a week
They wondered where it’s going and where it’s been
When Halley came to Jackson in 1910
Now Daddy told the baby sleeping in his arms
To dream a little dream of a comet’s charms
And he made a little wish as she slept so sound
In nineteen eighty-six that wish came 'round
It came from the east, just as bright as a torch
She saw it in the sky from her daddy’s porch
As heavenly sent as it was back then
When Halley came to Jackson in nineteen ten
Late one night when the wind was still
가사 번역
밤늦게 바람이 불 때
아빠는 창턱에 아기를 데리고
천국이 하늘을 가로 질러 쏘는 걸
아빠가 날 수 있는 유일한 시간
동쪽에서 온 거예요 횃불처럼 밝고
이웃들이 현관에 파티를 열었어요
아빠는 아기를 누 볐어,어머니는"아멘»
할리가 열 아홉 에 방문 왔을 때
그 당시에는 잭슨이 아주 작은 마을이었어
그리고 혜성이 돌아 오는 매일 밤이 아니다
그것은을 통해 마지막 시간 이후 거의 팔십년이었다
그래서 나는 당신의 어머니도"아멘"이라고 말했을 것입니다
그 꼬리가 스타더스트 스트릭처럼 뻗어있다.
이 논문은 일주일 동안 매일 그것에 대해 썼다
그들은 그것이 어디로 가고 있는지 궁금해했습니다
핼리는 1910 년 잭슨에 왔을 때
이제 아빠는 아기에게 자기 품에서 자라고 말했어요
혜성의 매력의 작은 꿈을 꿈
그녀는 너무 소리 자면서 그리고 그는 조금 소원을했다
그 소원은 아홉 팔십여명이 돌고 왔다
동쪽에서 온 거야,횃불처럼 밝은
그녀는 그녀의 아빠의 현관에서 하늘에서 그것을 보았다
그 당시처럼 천국이 보낸 것처럼
할리가 잭슨에 왔을 때 열 아홉
밤늦게 바람이 불 때