Mary Chapin Carpenter — Hero In Your Own Hometown 가사 및 번역
이 페이지에는 Mary Chapin Carpenter의 노래 "Hero In Your Own Hometown"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We were born during the boom times, played house down in the bomb shelter
Suffered through the wonder years, and silence at the dinner hour
But once upon a summertime, out behind the old garage
We were buzzing on midnight, Luckys and Rolling Rock
Thinking we were heroes in our own hometown
Nothing less than heroes in that old hometown
Some married on a day in June, some disappeared without a trace
And some of us are still at large, still searching for a better place
But once upon another time, it didn’t matter what they said
Didn’t matter if we fell behind, we’d still come out ahead
Cause we believed in heroes in that old hometown
Hey, you could be a hero in your own hometown
Now I’m long away and very far, from gazing at an evening sky
From wishing on a shooting star, from thinking that a heart can’t lie
This world is gonna wear you thin, knot you up and spin you round
This world will take it’s aim, call you every name, trying to bring you down
Everything seems so clear when you’re looking back from such a distance
When the road not taken disappears into the path of least resistance
But once upon a time oh so long ago
Underneath this same old sky every brand new road
Would know that we were heroes in our own hometown
Nothing less than heroes in that old hometown
We still loved a hero in our own hometown
Baby you could be a hero in your own hometown
가사 번역
우리는 붐 시간 동안 태어났다,폭탄 대피소에서 집을 재생
경이 년을 통해 고통,저녁 시간에 침묵
그러나 한 번 여름 시간에,밖으로 오래된 차고 뒤에
우리는 자정에 윙윙 거리고 있었다,행운과 롤링 록
우리는 우리 자신의 고향에서 영웅이라고 생각
옛 고향의 영웅들 보다 작은 건 없어
6 월 어느 날 결혼했는데 흔적도 없이 사라졌어요
그리고 우리 중 일부는 여전히 큰 여전히 더 나은 장소를 찾고 있습니다
그러나 한 번 다른 시간에,그것은 그들이 무슨 말을 중요하지 않았다
우리가 뒤쳐졌다해도,우리는 여전히 앞서 나갈 것입니다
옛 고향의 영웅들을 믿었으니까
이봐,당신은 당신의 자신의 고향에서 영웅이 될 수 있습니다
지금은 멀리 그리고 아주 멀리,저녁 하늘을 바라에서
사격훈련을 바라는 것으로부터 심장이 거짓말을 할 수 없다고 생각하는 것으로부터
이 세상은 널 얇고 매듭을 짓고 회전시킬 거야
이 세계는 목표 걸릴 것입니다,당신에게 모든 이름을 호출,당신을 아래로 가져 오려고 노력
당신이 그런 거리에서 다시 찾고 때 모든 것이 너무 분명한 것 같다
도로가 가지고 가지 않을 때 적어도 저항의 경로로 사라진다
그러나 한 번 시간에 오 너무 오래 전에
이 같은 오래된 하늘 아래 모든 새로운 도로
우리가 우리 자신의 고향에서 영웅 이었다는 것을 알 수 있습니까
옛 고향의 영웅들 보다 작은 건 없어
우리는 여전히 우리 자신의 고향에서 영웅을 사랑했습니다
아기 당신은 당신의 자신의 고향에서 영웅이 될 수 있습니다