Mary Chapin Carpenter — House Of Cards* 가사 및 번역
이 페이지에는 Mary Chapin Carpenter의 노래 "House Of Cards*"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I grew up in a house like this, we knew the groan of every stair
All the walls seemed to listen in, all the years seemed to take up air
When you dreamed it was of the wind blowing cold and hard
In those dreams you thought you lived in a house of cards
I grew up in a town like this, we knew the names of every street
On the surface it looked so safe, but it was perilous underneath
That’s the place you shoved your doubts and hid your ugly scars
God forbid if word got out about your house of cards
And now I feel the wind about to blow, and baby I’m so scared
You’re repeating the past instead of letting it go And I don’t wanna go back there
Now we’re standing here face to face, afraid to move or else
I wanna prop up this fragile place, I can’t do it all by myself
'Cause when we dream, it’s of the wind, blowing cold and hard
When we wake up we still live in a house of cards
'Cause when we dream, it’s of the wind, blowing cold and hard
When we wake up we still live in a house of cards
가사 번역
난 이런 집에서 자랐고 계단마다 신음소리를 알고 있었어
모든 벽이 듣는 것 같았고,수년동안 공기를 쐬는 것 같았다
당신이 꿈을 꾸었을 때 그것은 바람이 춥고 열심히 불고 있었다
그 꿈에서 당신은 당신이 카드의 집에 살고 생각
난 이런 마을에서 자랐고 모든 거리의 이름을 알았어요
표면에 그것은 너무 안전 보였다,그러나 그것은 아래 위험했다
그게 바로 당신이 의심을 찌르고 못생긴 흉터를 숨겼던 장소죠
신께서 당신 카드의 집에 대해 한마디도 안하셨다면
이제 바람이 불고 아기가 너무 무서워
대신 과거를 반복하고 난 다시 돌아가고 싶지 않아
이제 우리는 여기 서 있습니다 얼굴을 맞대고,움직이거나 두려워합니다
이 허약 한 장소를 추진하고 싶어,나 혼자 모든 것을 할 수 없습니다
왜냐면 우리가 꿈을 꾸면 바람이 불고 춥고 단단해지기 때문이지
우리가 깨어 났을 때 우리는 여전히 카드 집에 살고 있습니다
왜냐면 우리가 꿈을 꾸면 바람이 불고 춥고 단단해지기 때문이지
우리가 깨어 났을 때 우리는 여전히 카드 집에 살고 있습니다