Mary Chapin Carpenter — I Can See It Now 가사 및 번역
이 페이지에는 Mary Chapin Carpenter의 노래 "I Can See It Now"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I can see it now, walking by myself
And suddenly you’re there walking with somebody else
I can see it now, what’s right up ahead
A scene I’ve played a thousand times over in my head
I can see it now, it isn’t just a dream
Can’t shake myself awake, can’t fall right back to sleep
Face to face I come right up to the truth
I can see it now, I’m still not over you
I can hear it now, your voice saying my name
It’s too late for me to walk the other way
I can hear it now, asking how I’ve been
Oh and by the way have you met my friend
I can hear it now, a breaking all apart
A strange familiar sound that’s coming from my heart
Feeling just as bad as the day that it was new
I can see it now, I’m still not over you
When you’re out of sight, baby you’re still on my mind
you’re much too hard to lose, you’re too easy to find
Like a bottle to a drunk, like trouble to a fool
I’ve only ever seen, just what I’ve wanted to I can feel it now, as you walk away
Something left unsaid and the nothing left to say
I can feel it now like weather in my bones
Before it even comes, before I even know
I can feel it now, the empty and the ache
That bitter little pill that I don’t want to take
Instead I’d swallow all the pride I ever knew
To crawl back if you asked, all that I would do I can see it now
가사 번역
나 혼자 걸어다니면서 지금 볼 수 있어
그리고 갑자기 당신은 다른 사람과 함께 걷고 있습니다
나는 바로 앞에 무엇을 지금 볼 수 있습니다
한 장면 나는 내 머리에 천 번을 연주했습니다
지금 볼 수 있어 그냥 꿈이 아니야
깨어 자신을 흔들 수 없습니다,바로 다시 잠을 떨어질 수 없습니다
얼굴을 맞대고 나는 진실을 바로 위로 온다
이젠 알겠어,아직 널 잊은 게 아니야
내 이름을 말하는 네 목소리가 들려
내가 다른 길을 걷는 것은 너무 늦었다
나는 지금 그것을들을 수있다,내가 얼마나 물어
아 그리고 그건 그렇고 당신은 내 친구를 만났다
나는 그것을 지금 들을 수 있고,모두 깨고 외
내 마음에서 오는 이상한 익숙한 소리
새로운 날이었을 때만큼 안좋은 느낌
이젠 알겠어,아직 널 잊은 게 아니야
시야에서 벗어났을 때 넌 아직도 내 마음속에 있어
당신은 잃을 너무 열심히있어,당신은 너무 쉽게 찾을 수있어
술취한 병,바보 같은 말썽
난 그냥 본 적이,내가 원하는 그냥 지금 그것을 느낄 수 있습니다,당신이 멀리 걸어
뭔가 미봉책 왼쪽 아무것도 말할 왼쪽
나는 지금 내 뼈의 날씨처럼 느낄 수 있습니다
그게 오기 전에,내가 알기도 전에
나는 지금,빈 아픈 그것을 느낄 수 있습니다
내가 먹고 싶지 않은 쓴 약
대신 나는 내가 아는 모든 자존심을 삼킬 것이다
당신이 물어 본다면 다시 기어 가기 위해,내가 할 수있는 모든 것을 지금 볼 수 있습니다