Mary Chapin Carpenter — Ideas Are Like Stars 가사 및 번역
이 페이지에는 Mary Chapin Carpenter의 노래 "Ideas Are Like Stars"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Today Joseph is sitting alone, with occasional nods to the waitress
She tops off his cup while she’s snapping her gum, making her rounds on the
lunch shift
Counting out coins, he leaves them arranged, in neat lines and circles and arcs
She just stares at the tip that spells out her name and ideas are like stars
And yesterday pedaling down 4th Avenue, between the stalls and the bookshops
The sepia tones of a lost afternoon cradled a curio storefront
And inside the air was thick with the past, as the dust settled onto his heart
And here for a moment is every place in the world and ideas are like stars
They fall from the sky, they run round your head
They litter your sleep as they beckon
They’d teach you to fly without wires or thread
They promise if only you’d let them
For the language of longing never had words, so how did you speak from your
heart
Yet here is a box that swears it has heard that ideas are like stars
Tonight Joseph stood out in the yard, as Debussy played from the kitchen
Celestial companions `til mornings first lark, shone overhead and he listened
And who was that shadow there by the gate, who was that there standing guard
It was only loneliness, and loneliness waits, and ideas are like stars
Ideas are like stars
가사 번역
오늘 요셉은 혼자 앉아 웨이트리스에 가끔 고개를 끄덕
그녀는 그녀의 껌을 스냅 그녀의 회진에 그녀를 만드는 동안 그녀는 자신의 컵에서 꼭대기
점심 교대
동전을 계산,그는 깔끔한 라인과 원과 호에,그들을 배치 나뭇잎
그녀는 단지 그녀의 이름과 아이디어를 주문 팁을 응시 별 같다
어제는 서점들과 서점 사이에 4 번가를 행상했습니다
잃어버린 오후의 세피아 톤은 큐리오 스토어를 요람
먼지가 그의 마음에 정착 그리고 공기 내부,과거에 두꺼운했다
그리고 여기 잠시 동안 세계의 모든 장소와 아이디어는 별 같다
하늘에서 떨어지며 네 머릴 돌려
그들이 손짓으로 그들은 당신의 잠을 쓰레기
그들은 당신이 전선 또는 스레드없이 비행 가르쳐 줄 것입니다
그들은 단지 당신이 그들을 보자한다면 약속
그리움의 언어에 대한 단어를 가진 적이,그래서 당신은 당신의 에서 말을 어떻게 했습니까
심장
그러나 여기에 그것이 아이디어가 별 같은 것을 들었다 맹세 상자가 있습니다
오늘 밤 조셉은 마당에 서서 데뷔시가 부엌에서 뛰면서
천상의 동행자'때까지 아침 첫 종달새,오버 헤드 빛났다 그는 들었다
그리고 문 옆에 그늘이 누구였지?
그것은 단지 외로움,외로움 대기,그리고 아이디어는 별 같다
아이디어는 별 같다