Mary Chapin Carpenter — It Don't Bring You 가사 및 번역
이 페이지에는 Mary Chapin Carpenter의 노래 "It Don't Bring You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I know it ain’t been roses lately, baby, it’s just been thorns
And no matter what we do, nothing seems to change
Love has always been my shelter, for you it’s been a storm
But for a while I thought we’d almost beat the rain
Now there’s a hole here in my pocket where all my dreams have gone
Fallen out like so many nickels and dimes
And last of all you, you’d always been my good luck charm
I should’ve known that luck’s a waste of time
'Cause it don’t bring you love if you don’t love
And it don’t bring you time if you ain’t got time
And it don’t bring you strength, baby, if you ain’t strong
And it don’t bring you kindness if you ain’t kind
Now there’s a whole lot of life to be unsure of But there’s one thing I can safely say I know
That of all the things that finally desert us Pride is always the last thing to go But it won’t bring you love if you don’t love
And it won’t bring you time if you ain’t got time
And it won’t bring you strength, baby, if you ain’t strong
And it won’t bring you kindness if you ain’t kind
And now I wish you only roses, baby, without the thorns
And I hope your dreams are always within reach
And I wish you shelter, baby, from all your storms
They scared you, but they never seemed to teach
That I can’t bring you love if you don’t love
And I can’t bring you time if you ain’t got time
And I can’t bring you strength, baby, if you ain’t strong
And I can’t bring you kindness if you ain’t kind
And I can’t bring you kindness if you ain’t kind
가사 번역
요즘 장미가 아니었다는 거 알아 그냥 가시였어
그리고 아무리 우리가 무엇을,아무것도 변경 보인다
사랑은 항상 나의 쉼터였습니다,당신을 위해 그것은 폭풍이었다
하지만 잠시동안만 비가 올 줄 알았어
이제 내 모든 꿈이 사라져 버린 내 주머니에 구멍이 있습니다
낙오했네요,낙오했네요
그리고 마지막으로,당신은 항상 내 행운의 매력이었다
운은 시간낭비라는 걸 알았어야 했어
왜냐면 네가 사랑하지 않는다면
시간이 없으면 시간이 없어
강하지 않으면 강해지지 않아
친절하지 않으면 친절하지도 않아
이제 확신할 수 없는 삶은 많지만
그의 모든 것을 마지막으로 사막 우리에게 자부심은 항상 마지막 일을 하지만 그것을 가져오지 않을 것이다 당신은 사랑하지 않는 경우에는 사랑
시간이 없으면 시간이 없을 거야
강하지 않으면 강해지지 않아
친절하지 않으면 친절하지도 않을 거야
가시 없이 장미만 있으면 좋겠구나
그리고 나는 당신의 꿈이 항상 도달 할 수 있기를 바랍니다
그리고 너의 모든 폭풍으로부터
그들은 당신을 무서워하지만,그들은 가르 칠 것 같지 않았다
네가 사랑하지 않는다면 널 사랑할 수 없어
시간 없으면 시간 없어
힘을 줄 순 없어
네가 친절하지 않으면 친절할 순 없어
네가 친절하지 않으면 친절할 순 없어